Thursday, July 12, 2018

Wortenia Senki - Vol 5 Chap 18

Wortenia Senki - Vol 5 Chap 18

Seorang pria yang menatap dari lantai dua penginapan yang terletak di dekat gerbang kota Epiroz, melaporkan kepada Jinouichi yang duduk diam di dalam ruangan.

“Namun pasukan lain telah memasuki gerbang kota Epiroz. Desain bendera mereka adalah elang emas yang melebarkan sayapnya dengan latar belakang merah. ”

“Fumu, Eagle, kan? Itu artinya mereka berasal dari keluarga Baron Garbera. Angka-angka ?"

Jinouichi bertanya pada pria itu sambil memegang pipa asap perak di mulutnya, yang diwariskan oleh leluhurnya, orang-orang yang dipanggil ke dunia ini.


"Sekitar 100 Kavaleri."

Menanggapi pertanyaan Jinouichi, pria itu menjawab tanpa keraguan.

Meskipun dia memiliki pengalaman yang cukup ketika datang ke pembunuhan dan sabotase, itu seperti intelijen medan perang yang dia dikenal sebagai yang terbaik.

Tugas utamanya adalah masuk ke wilayah musuh sebagai mata-mata, lalu menginformasikan kembali jumlah tentara musuh.

Karena pelatihannya, dia bisa menebak jumlah pasukan hanya dalam sekejap mata.

"Hanya ksatria?"

"Ya, mereka hanya kesatria."

"Saya mengerti, mereka telah mengirim tentara sebanyak mungkin tanpa mengkonsumi warga negara, ya?"

Jinouichi tersenyum seperti seorang Budha sambil menyingkirkan abu yang menyumbat pipa asapnya.

"Mungkin karena mereka khawatir pemberontakan akan terjadi jika mereka melakukan itu?"

"Kurasa begitu ... Seperti yang diduga, mereka tidak cukup bodoh untuk merekrut orang biasa ketika situasinya seperti ini."

Jinouichi mengangguk pelan.

(Dengan ini, tujuh rumah bangsawan utara telah memasuki kota Epiroz. Dengan jumlah prajurit melebihi 2.000 orang.)

Selain Earl Salzberg dan tujuh rumah lainnya, hanya tersisa dua rumah.

Di dunia ini, bangsawan lebih atau kurang memiliki tentara pribadi mereka sendiri.

Bahkan jika negara diperintah oleh raja absolut, untuk kaum bangsawan, bersama dengan otonomi mereka, militer swasta sangat diperlukan untuk mereka.

Di luar tembok yang mengelilingi kota dan kota, atau di luar desa, itu adalah area yang tidak didominasi oleh orang-orang.

Kadang-kadang serangan dari monster terjadi, atau para penjahat yang ditendang keluar dari kota yang bertujuan di beberapa desa terpencil.

Bahkan dengan keamanan, itu tidak berarti kota atau desa benar-benar aman.

Itu karena meskipun tidak sering, ada juga kemungkinan bahwa beberapa jenis naga atau monster dengan kekuatan yang sama datang menyerang.

Namun, meskipun tidak sempurna, keamanan semacam itu masih memiliki dampak besar pada perekonomian kota dan desa.

Orang-orang berkumpul karena mereka merasa aman, dan barang meningkat ketika orang-orang berkumpul. Keamanan membawa energi kepada orang-orang dan mendorong kegiatan ekonomi.

Meskipun tidak sampai ingin tinggal di tempat di mana pintu pengunci tidak diperlukan, orang akan memilih tuan feodal yang mampu menjaga ketertiban umum.

Dan para pedagang sangat kuat dalam perasaan itu. Karena sulit untuk melakukan bisnis di kota di mana keselamatan publik buruk. Itulah mengapa mereka selalu mencari kota yang lebih aman.

Tidak seperti petani yang terikat pada lahan yang mereka kembangkan, pedagang bisa bergerak cukup banyak di mana saja. Itulah mengapa akan menjadi penilaian yang tepat bagi mereka untuk selalu mencari tempat yang aman untuk berbisnis.

Untuk menghadapi ancaman yang tidak terduga dan melindungi aktivitas komersial di dalam wilayah seseorang, itu adalah salah satu tugas tuan feodal untuk menyewa ksatria dan mempertahankan ketertiban umum.

Namun, meskipun kekuatan militer diperlukan untuk mereka, mustahil bagi mereka untuk secara sembrono menyewa kesatria.

Karena, jika keluarga bangsawan memiliki kekuatan militer yang setara dengan milik Raja, Raja mungkin melihat mereka sebagai ancaman eksistensial yang mengarah pada takhta.

Itulah mengapa bangsawan yang meningkatkan kekuatan militer mereka akan selalu diawasi oleh keluarga kerajaan. Dalam beberapa kasus, akan ada situasi di mana keluarga bangsawan diberantas karena dicurigai melakukan pemberontakan.

Yang membawa kita pada kesimpulan bahwa, kekuatan militer memang diperlukan, tetapi jika seseorang memiliki terlalu banyak kekuatan, ia akan menghancurkan keluarga seseorang.

Yang bertentangan dengan mengapa mereka membutuhkan kekuatan militer di tempat pertama.

Itulah mengapa, itu adalah akal sehat di dunia ini bahwa para bangsawan akan menjaga kekuatan militer seminimal mungkin, dan menutupi celah dengan merekrut orang biasa atau membayar beberapa tentara bayaran.

Sebagai contoh, seorang bangsawan di Kerajaan Rozeria dengan pangkat Baron memiliki rata-rata 50 hingga 100 ksatria, dan jumlah rekrutan dari orang biasa biasanya mencapai 500 orang.

Kekuatan Viscount akan menjadi sekitar 150 hingga 200 ksatria, dengan kemampuan untuk merekrut hingga 1.000 orang biasa. Sedangkan Earl bisa memiliki sekitar 300 ksatria, dengan kemampuan merekrut warganya hingga 3.000 orang.

Tentu saja, itu hanya jika kita berbicara tentang nilai rata-rata. Secara alami, jumlah tentara di satu wilayah akan selalu berfluktuasi dan tidak pernah tetap sama.

(Bagus mereka hanya mengirim kesatria mereka, dan juga bukti perasaan tidak aman yang dimiliki oleh para bangsawan. Sampai sekarang, semuanya sesuai dengan rencana ... Seperti yang diduga, Genou pasti akan terkesan dengan ini.)

Mengingat ada penghalang sosial antara bangsawan dan rakyat jelata, alasan mengapa kaum bangsawan mengurus rakyat jelata terbatas.

Seandainya tidak ada gangguan, para bangsawan pasti akan merekrut rakyat jelata tanpa ragu-ragu.

Dengan kekuatan ekonomi Earl Salzberg, dan mobilisasi warga bangsawan utara, kekuatan mereka bisa dengan mudah melampaui 10.000 orang.

Meskipun angka itu masih jauh dari angka normal, Jinouchi yang telah melakukan aktivitas intelijen di wilayah mereka cukup yakin dengan perkiraan itu.

Sampai-sampai dia mungkin mau mempertaruhkan kepalanya sendiri.

Di tempat pertama, bangsawan utara sangat kuat karena wilayah terpencil mereka sulit dijangkau oleh otoritas Raja. Selain itu, di masa lalu, bangsawan utara biasanya adalah orang yang berurusan dengan serangan Zalda dan Mist.

Belum lagi dengan bantuan serikat pedagang, wilayah Earl Salzberg telah menjadi kota komersial terbesar di bagian utara Kerajaan Rozeria.

Tentu saja, rumah-rumah bangsawan dari wilayah tetangga juga mendapat manfaat dari itu.

Dari perspektif militer dan ekonomi, bangsawan utara dapat digambarkan sebagai eksistensi luar biasa dalam kerajaan Rozeria.

Selain itu, alasan mengapa mereka bisa mengeluarkan kekuatan militer yang sangat besar adalah karena mereka kebanyakan tidak khawatir tentang bangsawan mereka di sekitarnya.

Selama tidak ada yang serius terjadi, tidak ada bangsawan yang waras di Kerajaan Rozeria yang ingin bertarung melawan bangsawan utara.

Kecuali Baron Garbara di timur, dan Baron Bertrand di barat, kemungkinan para bangsawan utara diserang cukup rendah.

"Head! Itu mungkin Signiz Garbara… ”

Dari jendela lantai dua penginapan, matanya diarahkan pada pria yang maju di tengah-tengah pasukan. Mata Jinouichi menunjukkan ketajamannya seolah dia sedang melihat mangsanya.

"Garbera dari Timur, ya? Seperti yang diharapkan, Earl Salzberg akan mengeluarkan semua karya terbaiknya ... Karena dia datang, itu berarti, Bertrand dari Barat pasti akan datang juga ... ”

Di antara bangsawan utara, House of Garbera dan Bertrand dikenal sebagai benteng Earl Salzberg. <TLN: Seperti dalam catur / shogi.>

Kedua rumah itu adalah rumah Baron biasa, dan wilayah mereka tidak memiliki apa pun yang menyebabkan seseorang membuka mata, tetapi satu hal pasti menonjol.

"Pedang kembar Utara ... Pertama, mari kita uji seberapa banyak rumor itu benar ..."

Mengatakan itu, Jinouichi menyeringai. 

Malam itu, pesta besar diadakan di rumah Earl Salzberg.

Itu adalah pesta mewah di mana ia menggunakan bumbu dan bahan berharga dengan murah hati, dan membiarkan banyak anggur tua disajikan.

Itu adalah pesta yang sangat bagus yang cocok untuk para pemimpin bangsawan utara.

Satu-satunya penyesalan adalah bahwa tidak ada banyak wanita dalam penampilan.

Ada desas-desus bahwa pelayan yang bekerja di sana semuanya cantik. tetapi karena beberapa mengatakan bahwa semuanya milik Earl Salzberg dan dia akan marah jika seseorang menyentuh pelayan, tidak ada yang berani berbicara dengan mereka.

(Yah, bahkan jika ada seorang wanita bangsawan di sini, itu tidak seperti aku akan menyambut mereka juga ...)

Sambil mengutuk situasi, Roberto Bertrand menikmati makan hidangan ayam yang disajikan di sana.

Jika dia adalah penerus sebuah rumah maka wajar baginya untuk memperdalam hubungannya.

Namun, karena Roberto bukan putra sulung, dia tidak peduli untuk berinteraksi dengan orang lain.

Roberto sendiri tidak memiliki ambisi apa pun, tetapi lingkungannya tidak seperti itu.

Selain itu, Roberto sendiri memiliki ketenaran militer yang tinggi. Untuk putra sulung yang tidak bisa melakukan seni bela diri tetapi lahir dari istri pertama, dia adalah gangguan.

"Jangan biarkan anak dari selir mewarisi nama keluarga". Sentimen seperti itu tidak bisa dihindari, tetapi bagi Roberto yang menjadi korban, itu tidak tertahankan.

Belum lagi bahwa mereka juga menuntutnya untuk memenuhi tugasnya kepada keluarga dalam perang ini demi kenyamanan mereka.

"Seperti biasa, dia punya banyak uang ... Sial, di rumah, aku tidak akan bisa makan seperti ini ... Oi, bawakan anggur ..."

Dia meneguk anggur di gelasnya dan meminta pelayan untuk mengisinya lagi.

Pada saat itu, seseorang mengetuk bahu Roberto dari belakang.

"Kamu sama seperti sebelumnya ..."

"Earl Salzberg ... Lama tidak bertemu ..."

"Umu, sepertinya kamu bersenang-senang ... Itu bagus ..."

Melihat dia memakan hidangan itu dengan sungguh-sungguh, Earl Salzberg mengangguk dalam-dalam.

"Yah, jarang sekali aku makan sesuatu seperti ini di rumah ..."

“Yah, bagus jika kamu senang dengan itu ... Karena aku akan berharap banyak darimu di medan perang. Silakan dan bersenang-senang ... ”

Kata-kata Earl seolah-olah dia sedang menatapnya.

Namun, Earl Salzberg menyambut Roberto secara pribadi karena dia mengenali kemampuannya.

Memang, kedua orang itu, Signiz dan Roberto, adalah bagian paling penting dari Earl dalam perang ini.

“Tapi tetap, apakah kamu benar-benar perlu memobilisasi semua sepuluh rumah utara? Tentu saja, aku mendengar desas-desus tentang Baron Mikoshiba, dan sepertinya ada juga beberapa gerakan di semenanjung itu, tapi tetap saja ... ”

Menimbang bahwa Earl telah menyambutnya, Roberto mengambil kesempatan untuk mengajukan pertanyaan yang telah mengganggu pikirannya.

Lawan itu hanya seorang Baron. Belum lagi bahwa wilayah lawan juga merupakan semenanjung Wortenia terbelakang.

Sebagai perbandingan, sepuluh bangsawan utara memiliki potensi perang yang sangat besar. Dari sudut pandang akal sehat, perang ini sudah memiliki pemenangnya.

“Siapa yang tahu ... Sejujurnya, aku juga berpikir kalau ini berlebihan ... Tapi itu juga fakta bahwa aku tidak bisa memprediksi perilaku pria itu. Itulah kenapa aku bisa mengerti alasan bahwa istriku ingin memiliki beberapa langkah keamanan ... Yah, kita akan menemukan jawabannya dalam beberapa hari ke depan ... ”

Mengatakan bahwa Earl Salzberg mengalihkan pandangannya ke luar jendela.

Seakan menatap daratan utara melalui kegelapan malam.

Dan beberapa hari kemudian. Tentara berpakaian serba hitam akhirnya menampakkan diri di utara kota Epiroz. 
LNGamerindo