Friday, February 1, 2019

Bijo to Kenja - Chapter 3 Bahasa Indonesia

Bijo to Kenja to Majin no ken - Chapter 3 Bahasa Indonesia

Gereja


--Sesuatu yang lemah lembut membelai pipiku.

Sangat berbeda dari waktu aku kehilangan kesadaran. Masalahnya sekarang adalah aku ingin terus merasakan sensasi ini, terus tertidur――

Setelah beberapa saat ragu, perlahan aku membuka mataku.


"--Untunglah. Kamu sadar lagi. ”

Tiba-tiba aku disambut oleh suara di samping aku. Itu terdengar seperti seorang gadis muda. Tapi aku tidak tahu siapa itu.

Sepertinya aku telah dibaringkan di tempat tidur. Beberapa minggu terakhir ini aku benar-benar lupa bagaimana rasanya tidur di tempat tidur. Aku rindu tidak harus berurusan dengan kekasaran di punggungku. Mencoba memelintir kepalaku untuk menghadapi arah suara itu datang, rasa sakit yang tajam menyerang bagian belakang kepalaku. Benar, aku hampir lupa bahwa aku mendapat pukulan di kepalaku.

Mengacaukan wajah aku, aku mencoba memeriksa bagian belakang kepala aku dengan mengangkat tangan kiri aku. Namun, sepertinya tangan aku jauh lebih berat dari biasanya. Sebenarnya, itu bahkan tidak bergerak.

"--Tolong istirahat. Lukamu hampir sembuh, tetapi belum pulih sepenuhnya. Juga, lengan kirimu patah lho— ”

Merawat kali ini, aku kembali memiringkan kepalaku ke arah suara.

Ada seorang gadis muda dengan rambut hijau berdiri di sampingku—

aku kira dia masih remaja awal. Rambutnya yang hijau panjang, dan dia memiliki wajah yang cantik. Dia mengenakan apa yang hanya bisa aku gambarkan sebagai kebiasaan keagamaan. Sebagai catatan, aku belum melihat pendeta di dunia ini.

"Bisakah kamu berbicara?"

"--ya."

Jawabanku sederhana dan langsung. Dan dengan itu, ekspresi gadis itu segera menjadi cerah.

"aku sangat senang! kamu diserang Kobold Lake di Hutan Lumen - apakah kamu ingat itu? "

aku tidak tahu apa itu Hutan Lumen atau Kobold Lake, tetapi tidak salah aku tersungkur.

"Ya, aku ingat samar-samar." Apakah kamu yang membantu aku? "

Gadis muda berambut hijau itu menggelengkan kepalanya atas pertanyaanku.

“Oh tidak, orang yang membawamu ke tempat aman adalah Bapa untuk Gereja Clancy ini, Pastor Rodney. Yang aku lakukan hanyalah menjaga kamu begitu dia membawa kamu masuk.

"oh begitu--"

“Namaku Aslina, dan aku membantu merawat Gereja di sini. Apakah kamu tahu namamu sendiri? "

"Namaku ―― Kei ... Arakawa. Apa pun yang terjadi, kamu mendapatkan rasa terima kasihku karena telah merawat aku. ”

"Tidak sama sekali ... dipanggil Kei Arakawa? Itu nama yang tidak bisa aku katakan sebelumnya pernah aku dengar. "

――Aku bertanya-tanya apakah akan lebih baik untuk tidak memberikan namaku? aku pernah mendengar bahwa bahkan di duniaku sendiri, sejak zaman kuno, hanya kaum bangsawan yang memiliki nama keluarga. Mungkin aku harus berhati-hati ketika memperkenalkan diri.

Dalam upaya untuk mengalihkan pembicaraan, aku membuka mulut untuk berbicara.

“Aku datang dari jauh. ――Toh, jika tidak terlalu banyak aku punya beberapa pertanyaan yang ingin aku tanyakan? "

Aslina menanggapi keinginanku dengan senyum lebar. Dia adalah gadis semacam itu yang senyumnya sangat menawan.

"Tolong katakan."

"Seperti yang bisa kamu lihat, aku sudah membuat kepalaku terpukul dan jadi ingatanku agak kacau ―― jadi aku mungkin bertanya sesuatu yang sangat sederhana atau bodoh, dan aku akan menghargai kamu bisa tahan bersamaku."

"Tentu saja, itu tidak masalah sama sekali."

"Pertama, apakah aku bangun tepat setelah ditolong, atau apakah aku sudah tidur selama ini?"

Terhadap pertanyaanku, respons Aslina singkat dan jelas.

“Sejak Pastor Rodney menjemputmu dan membawamu ke Gereja ini, tiga hari telah berlalu. Kamu sudah tertidur selama ini. ”

"Jadi aku sudah tertidur selama tiga hari ... Lalu, inilah pertanyaan selanjutnya. ――Bisakah kamu memberitahu aku di mana tempat ini, tepatnya? "

Seolah dia sudah memperkirakan aku akan menanyakan ini, dia tersenyum lembut sebelum menjawab.

"Ini adalah kota Charis. Ini adalah kota yang terletak di timur laut Harland, dan Hutan Lumen menyebar ke barat. Ada banyak sungai dan danau di hutan, di antaranya Danau Kobold, yang merupakan tempat kamu ditemukan. Seperti namanya, Danau Kobold adalah rumah bagi sarang Kobold, dan karenanya sangat berbahaya, itulah sebabnya orang tidak mendekat. ”

Responsnya sangat rinci. Mempertimbangkan betapa mudahnya memahami itu semua, kelihatannya gadis ini, Aslina, tidak hanya memiliki sosok yang cantik, tetapi juga cukup cerdas. Namun, aku tidak tahu apa yang dimaksud Harland , meskipun aku kira itu adalah nama kerajaan atau benua—

"Jika aku pingsan di tempat yang biasanya orang tidak kunjungi, lalu bagaimana aku ditemukan?"

Itu adalah hal yang membuatku tidak nyaman, jadi aku bertanya pada Aslina.

“Seperti yang aku sebutkan sebelumnya, Pastor Rodney, Imam untuk Gereja Clancy ini, menemukanmu. Beberapa hari yang lalu, Pastor Rodney tiba-tiba menuju ke hutan, berkata, “aku mendeteksi keberadaan Clancy di dalam Hutan Lumen.” aku pikir dia menemukan kamu di samping Danau Kobold. Ada tanda-tanda bahwa seseorang telah bertarung melawan dua kobold merah yang ganas, dan kamu berada dalam situasi yang berbahaya. ”

Ada apa dengan perasaan ini ... Setelah ditemukan, aku seharusnya hanya bersyukur karena diselamatkan ―― tapi ada sesuatu yang tidak bisa aku lilitkan. Menyembunyikannya, aku bertanya kepada Aslina di mana Pendeta Gereja saat ini.

"Aku mengerti ... jadi di mana Pastor Rodney berada saat ini?"

"Dia sedang keluar sekarang, tetapi harusnya kembali pada malam hari. ――Sekarang, karena kamu belum makan apa pun selama tiga hari biarkan aku membawakanmu makanan. Setelah makan, jangan memaksakan diri dan luangkan waktu untuk beristirahat lagi. "

"Baik. Terima kasih banyak untuk menjawab pertanyaan aku. "

Dengan kata-kata jujur ​​itu, Aslina tersenyum lebar lagi sebelum berdiri. Melihat punggungnya saat dia berjalan pergi, aku menatapnya .

Aslina - Bijo to Kenja


Lima belas, ya ... Juga, saat ini hanya level 1, dia memiliki sihir pemulihan. Mungkin itu karena atribut cahaya yang bisa dia gunakan.

Juga, sementara dia adalah seorang imam-dalam-pelatihan, masuk akal bahwa karena orang pertama yang aku temui dapat menggunakan sihir, sihir harusnya cukup umum di dunia ini. Dengan parameter untuk MP dalam statusnya , tidak akan mengejutkan mengetahui bahwa banyak orang dapat menggunakan sihir――

Beberapa saat kemudian, Aslina kembali membawa makanan. Itu adalah makanan pertama yang aku dapat beberapa hari, dan ada sup juga. Itu suam-suam kuku panasnya, tetapi meminumnya aku bisa merasakannya mengalir sampai ke perutku.

"Uhm - Ms .-- Aslina."

"Aslina saja tidak apa-apa."

Mendengar itu, dia tertawa kecil.

"Oh begitu. Terima kasih. ―― Dalam hal itu, Aslina. Ada beberapa pertanyaan lagi yang aku miliki, jika tidak terlalu banyak masalah? "

“Tidak sama sekali, aku tidak keberatan. Tapi tolong jangan memaksakan diri. ”

Mendengar itu, aku menjawab dengan "Tentu saja" yang sederhana.

Rasanya seperti kami sudah bicara lama. Sebenarnya, Aslina adalah satu-satunya yang terus berbicara. Yang aku lakukan hanyalah menyisipkan pertanyaan lain di sana-sini. Berkat Aslina aku bisa mengajukan berbagai pertanyaan, dan belajar banyak.

Pertama, Harland adalah nama sebuah kerajaan, tempat aku saat ini. Itu adalah sebuah kerajaan, yang berarti ada seorang raja, pangeran dan putri. Sistem kasta lazim di sini, dan sepertinya bersama para bangsawan, ada juga budak.

Clancy adalah nama Tuhan yang disembah Gereja ini. Tampaknya ada beberapa Dewa lain, dengan Gereja-gereja menyembah berbagai dewa yang tersebar di seluruh.

Adapun sihir, tampaknya orang memiliki kedekatan, dengan sekitar setiap orang di empat memiliki kemampuan untuk menggunakannya. Jadi orang yang bisa menggunakan sihir bukanlah hal yang langka. Tapi, mustahil menggunakan sihir yang tidak cocok dengan afinitasmu sendiri. ――Sebenarnya, itu akan lebih akurat untuk mengatakan kamu tidak bisa menggunakan sihir yang menentang ketertarikanmu.

Misalnya, jika Anda memiliki afinitas untuk sihir api, maka Anda tidak akan dapat menggunakan sihir air. Jika Anda bisa menggunakan sihir cahaya, maka Anda tidak bisa menggunakan sihir bayangan. Memiliki atribut berarti kompatibel dengan atribut itu, dan sementara itu berarti sihir yang lebih kuat mengenai atribut tersebut, itu juga berarti bahwa atribut yang berlawanan adalah kelemahan Anda.

Sementara tampaknya ada sejumlah orang yang layak yang bisa menggunakan dua atribut sihir, mereka yang bisa menggunakan tiga sangat sedikit. Adapun mereka yang bisa menggunakan empat jenis, itu dianggap langka bahkan di antara kaliber Imperial Magician.

Informasi tentang kelas dan atribut seseorang dapat diperoleh dari guild kota, tetapi tampaknya itu tidak gratis, dan memiliki biaya yang terkait dengan itu—

Mengubah topik menjadi uang, aku tidak punya. Meskipun kelihatannya perawatan umum di Gereja membutuhkan uang ... Jika aku diminta untuk membayar, segalanya akan menjadi rumit ... Tetapi, ketika aku membawanya ke Aslina, dia mengatakan kepada aku untuk tidak khawatir tentang hal itu.

Sebuah pertanyaan yang membuat aku penasaran dan berhadapan dengan Aslina adalah,

"Apa yang harus dilakukan seseorang jika mereka ingin menggunakan sihir?"

Responsnya adalah bahwa "Selama ada hubungan, dan Anda mencari cara untuk membentuk sihir, Anda dapat menggunakannya." Sulit untuk dipahami, jadi aku memutuskan untuk meminta dia mengajariku setelah aku pulih.

Mengorganisir semua informasi yang telah aku terima, aku mulai tertidur. Saat tubuhku masih sakit, sepertinya akan lebih baik untuk tidak memaksakan diri. Untuk saat ini, aku ingin bertemu dengan Pastor Rodney. Jadi, aku harus fokus pada pemulihan. Semuanya bisa dimulai setelah itu.

Rodney kembali ke Gereja pada malam hari, seperti yang dikatakan Aslina.

"Aku sangat senang kau sadar lagi."

Dia mengenakan kacamata, tinggi dengan rambut panjang, dan memiliki tubuh ramping. Tipe ramping dan anggun itu bukan setelan kuatku, tapi aku tersenyum karena dia tampak sangat senang.

"Sepertinya kau menyelamatkanku dari situasi yang mengancam jiwa, dan untuk itu aku berterima kasih."

Atas terima kasihku, Rodney tersenyum lembut.

"Tidak sama sekali, tidak sama sekali. aku senang Anda telah pulih. aku menganggap Anda sudah mendengar dari Aslina ―― tentang bagaimana aku menemukan Anda? "

“Ya, aku sudah diberitahu. Pastor Rodney, apakah Anda selalu berjalan ke hutan sendirian? "

Mendengar pertanyaan itu, dia tersenyum lebar, mengangguk.

“Bagian dari pekerjaan aku adalah mengawasi kejadian di hutan. ――Tetapi, itu tidak seperti aku menontonnya setiap hari, kau tahu. ”

"aku melihat. Kemudian fakta bahwa Anda menemukan aku di lokasi yang berbahaya―― aku kira aku benar-benar beruntung kalau begitu. ”

"Mungkin begitu. aku yakin itu adalah kehendak Clancy. ――Dengan demikian, Anda benar-benar dalam kesulitan, jadi aku lega Anda bisa berkomunikasi secara normal. ”

“Meskipun aku tidak punya uang, sepertinya aku akan membuat masalah sampai aku sembuh. aku benar-benar minta maaf untuk semua ini. "

“Oh tidak, tidak ada masalah sama sekali. Ajaran kami di Gereja ini tidak begitu dekat untuk mengusir orang yang terluka di jalanan. ”

Dengan kata-kata itu, Rodney mengaktifkan semacam sihir ke arahku. Cahaya biru mengelilingi aku, dan rasa sakit di bagian belakang kepala aku mereda.

"Aku benci mengakuinya, tapi sihirku tidak bisa menyembuhkanmu sepenuhnya. Mulai sekarang, kita harus mengandalkan pemulihan diri sendiri. Tolong istirahat sampai saat itu."

"aku mengerti. Dan terima kasih lagi. "

Tersenyum lagi, Rodney berdiri dan berbalik untuk keluar. Seolah ditarik oleh sesuatu yang tak terlihat, aku melihat punggungnya.

Rodney - Bijo to Kenja

Level 42! Sangat kuat!!

“Yah, dia harusnya kurasa, berkeliaran di dalam hutan itu.

Terlebih lagi, hampir semuanya terdaftar sebagai "tidak dikenal". Tampaknya kemampuan aku tidak dapat mengidentifikasi semuanya; ada beberapa hal yang tidak bisa aku lihat.

aku bertanya-tanya apakah ini ada hubungannya dengan status aku sendiri, atau kekuatan orang yang aku amati; sesuatu seperti itu memengaruhi apa yang bisa kulihat. Sementara atributnya tidak diketahui, aku perhatikan dari keahliannya dia bisa menggunakan sihir air. Jadi, seharusnya aman untuk mengasumsikan bahwa dia tidak memiliki afinitas terhadap lawan air, atribut api.

Tiba-tiba, Rodney, yang menunjukkan punggungnya, berbalik sebelum melangkah keluar dari ruangan. aku telah asyik memeriksa statistiknya, dan apakah dia sadar atau tidak, dia tersenyum kecil.

"Oke sekarang, kamu perlu istirahat."

Mendengar suaranya, yang sepertinya dibubuhi otoritas, aku mengalihkan pandanganku dari statusnya dan menjawab dengan sederhana, “Ya,” sebelum jatuh kembali ke ranjang.

Setelah dia meninggalkan kamar, aku mempertimbangkan semua informasi yang baru saja aku kumpulkan, dan memikirkan apa yang harus aku lakukan selanjutnya.
LNGamerindo