Wortenia Senki - Vol 5 Chap 32
Wortenia Senki - Volume 5 Chapter 32 Bahasa Indonesia
Malam itu, Earl Salzberg sedang duduk di dalam ruang belajarnya, sementara di luar, suara semakin keras .. Dia sekarang mengenakan baju besi yang tidak pernah dipakai selama bertahun-tahun, selain kursinya, pedang kesayangannya bersandar Banyak botol alkohol yang tersebar di sekitar ruangan.
Jika dia adalah manusia biasa, dia akan mabuk dan kemudian tertidur sekarang. Namun, pikiran Earl Salzberg masih jernih, matanya seperti binatang buas menatap langit-langit ..
(Sudah lama sejak aku merasakan hati yang terbakar ini ...)
Perasaan yang sama ia rasakan setiap hari sampai hari ia merampok rumah tangga dari ayahnya sendiri. Itu adalah naluri yang mirip dengan indra keenam. Intuisi yang dimiliki manusia setelah melalui situasi hidup dan mati berkali-kali.
(Pada saat itu, aku benci perasaan seperti ini, tapi ...)
Ayah Earl Salzberg adalah pria yang memiliki kebajikan dan kesetiaan. Ia juga cerdas dan memiliki kepribadian yang disukai oleh orang lain. Sebagai raja, dan sebagai pejuang, Earl Salzberg tidak dapat menyangkal bahwa kompetensi ayahnya di atas standar. Namun, bagi Earl Salzberg, ayahnya bukanlah seseorang yang akan dia hormati. Hari itu, kekaguman yang dia pegang terhadap ayahnya selama bertahun-tahun hancur.
(Fumu ... Akhirnya, kamu datang ...)
Earl Salzberg merasa bahwa tamunya akhirnya datang. Dia tidak merasakan kemarahan yang dia miliki sejak perang pecah. Hanya rasa kesiapan, dan penerimaan takdirnya.
"Masuk. Pintunya tidak terkunci."
Setelah pintu dibuka, Earl Salzberg segera membuka mulutnya.
"Hoo ... Kupikir kamu akan ragu sebentar tapi ... Aku ingin tahu apakah itu karena kamu berani atau tidak berpikir?"
Melihat pria yang muncul di depannya, Earl Salzberg tersenyum. Tentu saja, seperti yang dikatakan Earl Salzberg, tempat ini seharusnya adalah benteng musuh. Itu wajar baginya untuk menggunakan serangan mendadak sebagai gantinya. Dari sudut pandang itu, memang bodoh baginya untuk masuk dari pintu depan secara normal.
"Yah, kurasa kamu bukan orang yang bodoh. Karena aku percaya bahwa kamu bukan pria yang membosankan yang akan melakukan trik murahan seperti itu. ”
Memukul tanda, Ryouma menggaruk kepalanya tampak malu.
"Yah, kurasa setelah diberitahu sebanyak itu, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan sebagai balasannya ..."
Earl Salzberg tertawa setelah mendengar jawaban Ryouma.
"Lama tidak bertemu. Baron Mikoshiba. Terakhir kali kita bertemu, apakah itu saat kau hendak menuju Kerajaan Zalda sebagai bala bantuan? Apa yang terjadi pada kedua saudari yang selalu mengikuti Anda? aku tidak melihat mereka ... "
"Itu benar. Pada saat itu, aku telah menerima bantuan besar dari Anda. Mereka berdua saat ini sedang melakukan beberapa tugas yang aku perintahkan untuk mereka lakukan ... ”
Menanggapi pertanyaan Earl Salzberg, Ryouma menunduk dan menjawab sambil tersenyum. Meskipun ia telah membayar sejumlah besar uang kepada Earl sebagai perantara, Ryouma yang tidak memiliki koneksi sama sekali tanpa keraguan sangat diuntungkan dari hubungannya dengan Earl. Dalam arti tertentu, Earl Salzberg adalah dermawan Ryouma. Sambil tampak senang pada sikap Ryouma, Earl Salzberg membuka mulutnya.
"Begitu, sepertinya kamu juga punya masalah sendiri ya?"
"Memang. aku saat ini berjuang dengan semua kekuatan saya. "
"Bagus. Seperti yang diharapkan dari orang muda. Seseorang perlu melakukan yang terbaik. ”
Mengatakan bahwa Earl Salzberg mengarahkan matanya ke Ryouma.
"Ngomong-ngomong, biarkan aku mengubah topik sedikit, malam ini kerusuhan, apakah itu dihasut olehmu?"
"Itu benar, setelah mempertimbangkan keamanan di sekitar kota ..."
Isi kata-kata yang keluar dari kedua pria itu berbahaya.
Namun, mereka terus berbicara seolah-olah mereka sedang minum teman.
“Fumu, sepertinya tujuanmu telah berhasil. Sebagian besar penjaga saat ini berusaha menekan kerusuhan. Meskipun itu luar biasa, bukankah kamu pikir itu agak pengecut? Setelah pertempuran pertama, aku mendengar dari Signiz dan Roberto, pasukan kamu tampaknya sangat luar biasa. aku mendengar ada banyak anak laki-laki dan perempuan di antara mereka ... Tapi jujur, aku tidak pernah berpikir mereka bisa bertarung dengan syarat yang sama melawan pasukan saya. "
"Aku melakukan ini karena tingkat kematian akan meningkat jika aku dengan naif mengobarkan perang dari depan."
Mendengar jawaban Ryouma, Earl Salzberg menunjukkan senyum pahit. Tentu saja, tidak ada alasan bagi para prajurit untuk mati jika ada jalan. Seorang prajurit mirip dengan bidak dalam catur, mereka banyak, tetapi orang tidak boleh menghabiskannya dengan sia-sia. Apalagi ketika berbicara tentang orang, bukan bidak catur, aspek yang tidak bisa diabaikan begitu saja.
Kata-kata Ryouma benar sebagai seorang komandan. Namun, Earl Salzberg tahu niat sebenarnya di balik kata-kata ini.
"Begitu ... Kau tidak ingin potensi perangmu semakin menurun, eh? Yang berarti kamu tidak akan berhenti setelah perang ini ... Selanjutnya kepala Lupis Rozerianus, kan? ”
Menanggapi pertanyaan Earl Salzberg, Ryouma tetap diam. Namun, senyum ganas di wajahnya memberikan segalanya.
"Fumu, sepertinya aku benar ... Tapi tetap saja, aku tidak bisa memahami sesuatu. Kenapa kamu melakukan ini? Tentu saja, Yang Mulia Lupis telah melanggar janji yang dibuat antara kalian berdua, tapi lawanmu adalah penguasa negara yang kamu tahu? Melihat posisi Anda, hasilnya bisa dikatakan pasti. Selain itu, bahkan jika kamu berhasil memenangkan satu atau lain cara. Tidak mungkin negara ini ada tanpa sistem saat ini. Di mataku, kaulah yang tampaknya tidak mengerti itu ... "
"Jadi, kamu mengatakan bahwa aku harus hidup mengikuti kehendak wanita itu?"
Menuju pertanyaan Earl Salzberg, Ryouma menjawab dengan senyum mengejek. Tentu saja, mengikuti akal sehat dunia ini di mana status sosial ada, tindakan Mikoshiba Ryouma dapat dianggap salah.
Tentu saja, kemarahan Ryouma sendiri bisa dibenarkan. Namun, pembenaran seperti itu hanya berhasil jika kedua belah pihak memiliki posisi yang sama. Seorang guru mungkin menuduh siswa melakukan kesalahan, tetapi hanya beberapa siswa yang akan menuduh guru melakukan kesalahan, dan untuk melakukan itu siswa akan membutuhkan persiapan dan tenaga yang cukup. Akan mudah bagi seorang presiden untuk menyalahkan kesalahan anak buahnya, tetapi akan sulit bagi bawahannya untuk menyalahkan kesalahan presiden. Seseorang yang melakukan itu perlu bersiap untuk pengunduran diri. Tidak peduli dunia mana, orang tidak pernah sama.
“Tentu saja, aku juga berpikir itu agak membuat frustrasi. Namun, dengan menaatinya, kamu tidak akan kehilangan apa-apa, bukan? Bahkan, kamu mendapatkan banyak hal setelah diberi status bangsawan. Baik uang maupun wanita, kamu dapat memiliki sebanyak yang kamu inginkan. Mengenakan kostum mewah, menikmati minuman dan masakan lezat, dan juga berbagi tempat tidur dengan wanita cantik. Bukankah kamu pikir itu lebih berharga daripada memberontak? ” “ Yah, itu benar ... ”Menanggapi pertanyaan Earl, Ryouma mengangguk pelan.
Mikoshiba Ryouma tanpa ragu adalah pria yang sehat. Dia juga memiliki keinginan untuk menghabiskan malam yang manis dengan seorang wanita cantik, dan juga keinginan untuk makan makanan lezat. Meskipun dia tidak begitu tertarik pada pakaian, itu juga kebenaran bahwa dia menikmati pakaian yang dirancang khusus untuknya lebih dari pakaian normal. Namun…
"Aku mengerti apa yang ingin disampaikan oleh Earl. Namun, bagiku, aku memiliki sesuatu yang lebih penting daripada kemewahan itu ... ”
"Ho? Dan apa itu?"
(Nah, aku seharusnya tidak tersesat di sini ... Apakah itu untuk keadilan moral? Apakah itu untuk pemerintahan yang benar? Atau karena cinta dan persahabatan? Mungkin kebencian dan kemarahan? Tidak peduli yang mana, aku pikir mereka semua benar.) Mendengar Pertanyaan Earl Salzberg, banyak kata melayang di benak Ryouma yang menghilang sesudahnya. -
"Siapa tahu? Aku ingin tahu apa itu ... " Dia mengangkat bahu dengan senyum pahit di wajahnya. Jawaban itu benar-benar mewakili hati Ryouma.
Setiap niat luhur akan kehilangan maknanya begitu orang menggunakannya sebagai kata-kata. Namun, meskipun dia tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata, Ryouma tidak merasa ragu dalam tindakannya.
Cahaya yang ada di matanya adalah keyakinan mutlak pada kemampuannya. Sesuatu yang hilang dari Earl Salzberg setelah dia membunuh ayahnya sendiri dan mengambil alih rumah tangga. “Seperti yang diharapkan dari seorang anak muda. Betapa iri ... Aku sudah membuang perasaan seperti itu jauh ke masa lalu ... " Earl Salzberg menggelengkan kepalanya sambil menyipitkan matanya tampak iri. Bahkan, memang benar bahwa Earl Salzberg iri pada Mikoshiba Ryouma. Ada sesuatu yang dimiliki Ryouma yang tidak dimiliki Earl.
"Aku ingin tahu, apa penyebab perubahanmu?" Saat dia mendengar pertanyaan itu, Earl Salzberg mengubah ekspresinya.
"Maksud kamu apa?"
Meskipun mempertahankan ekspresi tenang, wajah Earl Salzberg ternyata menjadi kaku. Sebagai seorang prajurit dan penguasa, Earl Salzberg memiliki keterampilan dan prestasi luar biasa. Tidak ada alasan baginya untuk tenggelam dalam kesenangan diri sendiri.
"Earl Salzberg, aku mendengar tentang kamu dari Elena-san ... Sebagai seseorang yang telah mendukung Kerajaan Rozeria, mengapa kamu berubah ..."
Itu adalah pertanyaan yang tidak perlu dijawab.
Untuk Ryouma sekarang, yang perlu dia lakukan adalah membunuh Earl Salzberg.
Namun, Ryouma ingin tahu alasannya. Mengenai mengapa Earl yang dihormati dihormati berubah menjadi pria yang sekarang.
"Hou ... aku mengerti, sekarang setelah kamu menyebutkannya, Elena-dono juga ada di sana selama waktu itu ..."
Mengikuti pandangan Ryouma, Earl Salzberg memberitahunya tentang masa lalunya. Masa lalu yang tidak pernah ingin diingatnya.
Jika dia adalah manusia biasa, dia akan mabuk dan kemudian tertidur sekarang. Namun, pikiran Earl Salzberg masih jernih, matanya seperti binatang buas menatap langit-langit ..
(Sudah lama sejak aku merasakan hati yang terbakar ini ...)
Perasaan yang sama ia rasakan setiap hari sampai hari ia merampok rumah tangga dari ayahnya sendiri. Itu adalah naluri yang mirip dengan indra keenam. Intuisi yang dimiliki manusia setelah melalui situasi hidup dan mati berkali-kali.
(Pada saat itu, aku benci perasaan seperti ini, tapi ...)
Ayah Earl Salzberg adalah pria yang memiliki kebajikan dan kesetiaan. Ia juga cerdas dan memiliki kepribadian yang disukai oleh orang lain. Sebagai raja, dan sebagai pejuang, Earl Salzberg tidak dapat menyangkal bahwa kompetensi ayahnya di atas standar. Namun, bagi Earl Salzberg, ayahnya bukanlah seseorang yang akan dia hormati. Hari itu, kekaguman yang dia pegang terhadap ayahnya selama bertahun-tahun hancur.
(Fumu ... Akhirnya, kamu datang ...)
Earl Salzberg merasa bahwa tamunya akhirnya datang. Dia tidak merasakan kemarahan yang dia miliki sejak perang pecah. Hanya rasa kesiapan, dan penerimaan takdirnya.
"Masuk. Pintunya tidak terkunci."
Setelah pintu dibuka, Earl Salzberg segera membuka mulutnya.
"Hoo ... Kupikir kamu akan ragu sebentar tapi ... Aku ingin tahu apakah itu karena kamu berani atau tidak berpikir?"
Melihat pria yang muncul di depannya, Earl Salzberg tersenyum. Tentu saja, seperti yang dikatakan Earl Salzberg, tempat ini seharusnya adalah benteng musuh. Itu wajar baginya untuk menggunakan serangan mendadak sebagai gantinya. Dari sudut pandang itu, memang bodoh baginya untuk masuk dari pintu depan secara normal.
"Yah, kurasa kamu bukan orang yang bodoh. Karena aku percaya bahwa kamu bukan pria yang membosankan yang akan melakukan trik murahan seperti itu. ”
Memukul tanda, Ryouma menggaruk kepalanya tampak malu.
"Yah, kurasa setelah diberitahu sebanyak itu, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan sebagai balasannya ..."
Earl Salzberg tertawa setelah mendengar jawaban Ryouma.
"Lama tidak bertemu. Baron Mikoshiba. Terakhir kali kita bertemu, apakah itu saat kau hendak menuju Kerajaan Zalda sebagai bala bantuan? Apa yang terjadi pada kedua saudari yang selalu mengikuti Anda? aku tidak melihat mereka ... "
"Itu benar. Pada saat itu, aku telah menerima bantuan besar dari Anda. Mereka berdua saat ini sedang melakukan beberapa tugas yang aku perintahkan untuk mereka lakukan ... ”
Menanggapi pertanyaan Earl Salzberg, Ryouma menunduk dan menjawab sambil tersenyum. Meskipun ia telah membayar sejumlah besar uang kepada Earl sebagai perantara, Ryouma yang tidak memiliki koneksi sama sekali tanpa keraguan sangat diuntungkan dari hubungannya dengan Earl. Dalam arti tertentu, Earl Salzberg adalah dermawan Ryouma. Sambil tampak senang pada sikap Ryouma, Earl Salzberg membuka mulutnya.
"Begitu, sepertinya kamu juga punya masalah sendiri ya?"
"Memang. aku saat ini berjuang dengan semua kekuatan saya. "
"Bagus. Seperti yang diharapkan dari orang muda. Seseorang perlu melakukan yang terbaik. ”
Mengatakan bahwa Earl Salzberg mengarahkan matanya ke Ryouma.
"Ngomong-ngomong, biarkan aku mengubah topik sedikit, malam ini kerusuhan, apakah itu dihasut olehmu?"
"Itu benar, setelah mempertimbangkan keamanan di sekitar kota ..."
Isi kata-kata yang keluar dari kedua pria itu berbahaya.
Namun, mereka terus berbicara seolah-olah mereka sedang minum teman.
“Fumu, sepertinya tujuanmu telah berhasil. Sebagian besar penjaga saat ini berusaha menekan kerusuhan. Meskipun itu luar biasa, bukankah kamu pikir itu agak pengecut? Setelah pertempuran pertama, aku mendengar dari Signiz dan Roberto, pasukan kamu tampaknya sangat luar biasa. aku mendengar ada banyak anak laki-laki dan perempuan di antara mereka ... Tapi jujur, aku tidak pernah berpikir mereka bisa bertarung dengan syarat yang sama melawan pasukan saya. "
"Aku melakukan ini karena tingkat kematian akan meningkat jika aku dengan naif mengobarkan perang dari depan."
Mendengar jawaban Ryouma, Earl Salzberg menunjukkan senyum pahit. Tentu saja, tidak ada alasan bagi para prajurit untuk mati jika ada jalan. Seorang prajurit mirip dengan bidak dalam catur, mereka banyak, tetapi orang tidak boleh menghabiskannya dengan sia-sia. Apalagi ketika berbicara tentang orang, bukan bidak catur, aspek yang tidak bisa diabaikan begitu saja.
Kata-kata Ryouma benar sebagai seorang komandan. Namun, Earl Salzberg tahu niat sebenarnya di balik kata-kata ini.
"Begitu ... Kau tidak ingin potensi perangmu semakin menurun, eh? Yang berarti kamu tidak akan berhenti setelah perang ini ... Selanjutnya kepala Lupis Rozerianus, kan? ”
Menanggapi pertanyaan Earl Salzberg, Ryouma tetap diam. Namun, senyum ganas di wajahnya memberikan segalanya.
"Fumu, sepertinya aku benar ... Tapi tetap saja, aku tidak bisa memahami sesuatu. Kenapa kamu melakukan ini? Tentu saja, Yang Mulia Lupis telah melanggar janji yang dibuat antara kalian berdua, tapi lawanmu adalah penguasa negara yang kamu tahu? Melihat posisi Anda, hasilnya bisa dikatakan pasti. Selain itu, bahkan jika kamu berhasil memenangkan satu atau lain cara. Tidak mungkin negara ini ada tanpa sistem saat ini. Di mataku, kaulah yang tampaknya tidak mengerti itu ... "
"Jadi, kamu mengatakan bahwa aku harus hidup mengikuti kehendak wanita itu?"
Menuju pertanyaan Earl Salzberg, Ryouma menjawab dengan senyum mengejek. Tentu saja, mengikuti akal sehat dunia ini di mana status sosial ada, tindakan Mikoshiba Ryouma dapat dianggap salah.
Tentu saja, kemarahan Ryouma sendiri bisa dibenarkan. Namun, pembenaran seperti itu hanya berhasil jika kedua belah pihak memiliki posisi yang sama. Seorang guru mungkin menuduh siswa melakukan kesalahan, tetapi hanya beberapa siswa yang akan menuduh guru melakukan kesalahan, dan untuk melakukan itu siswa akan membutuhkan persiapan dan tenaga yang cukup. Akan mudah bagi seorang presiden untuk menyalahkan kesalahan anak buahnya, tetapi akan sulit bagi bawahannya untuk menyalahkan kesalahan presiden. Seseorang yang melakukan itu perlu bersiap untuk pengunduran diri. Tidak peduli dunia mana, orang tidak pernah sama.
“Tentu saja, aku juga berpikir itu agak membuat frustrasi. Namun, dengan menaatinya, kamu tidak akan kehilangan apa-apa, bukan? Bahkan, kamu mendapatkan banyak hal setelah diberi status bangsawan. Baik uang maupun wanita, kamu dapat memiliki sebanyak yang kamu inginkan. Mengenakan kostum mewah, menikmati minuman dan masakan lezat, dan juga berbagi tempat tidur dengan wanita cantik. Bukankah kamu pikir itu lebih berharga daripada memberontak? ” “ Yah, itu benar ... ”Menanggapi pertanyaan Earl, Ryouma mengangguk pelan.
Mikoshiba Ryouma tanpa ragu adalah pria yang sehat. Dia juga memiliki keinginan untuk menghabiskan malam yang manis dengan seorang wanita cantik, dan juga keinginan untuk makan makanan lezat. Meskipun dia tidak begitu tertarik pada pakaian, itu juga kebenaran bahwa dia menikmati pakaian yang dirancang khusus untuknya lebih dari pakaian normal. Namun…
"Aku mengerti apa yang ingin disampaikan oleh Earl. Namun, bagiku, aku memiliki sesuatu yang lebih penting daripada kemewahan itu ... ”
"Ho? Dan apa itu?"
(Nah, aku seharusnya tidak tersesat di sini ... Apakah itu untuk keadilan moral? Apakah itu untuk pemerintahan yang benar? Atau karena cinta dan persahabatan? Mungkin kebencian dan kemarahan? Tidak peduli yang mana, aku pikir mereka semua benar.) Mendengar Pertanyaan Earl Salzberg, banyak kata melayang di benak Ryouma yang menghilang sesudahnya. -
"Siapa tahu? Aku ingin tahu apa itu ... " Dia mengangkat bahu dengan senyum pahit di wajahnya. Jawaban itu benar-benar mewakili hati Ryouma.
Setiap niat luhur akan kehilangan maknanya begitu orang menggunakannya sebagai kata-kata. Namun, meskipun dia tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata, Ryouma tidak merasa ragu dalam tindakannya.
Cahaya yang ada di matanya adalah keyakinan mutlak pada kemampuannya. Sesuatu yang hilang dari Earl Salzberg setelah dia membunuh ayahnya sendiri dan mengambil alih rumah tangga. “Seperti yang diharapkan dari seorang anak muda. Betapa iri ... Aku sudah membuang perasaan seperti itu jauh ke masa lalu ... " Earl Salzberg menggelengkan kepalanya sambil menyipitkan matanya tampak iri. Bahkan, memang benar bahwa Earl Salzberg iri pada Mikoshiba Ryouma. Ada sesuatu yang dimiliki Ryouma yang tidak dimiliki Earl.
"Aku ingin tahu, apa penyebab perubahanmu?" Saat dia mendengar pertanyaan itu, Earl Salzberg mengubah ekspresinya.
"Maksud kamu apa?"
Meskipun mempertahankan ekspresi tenang, wajah Earl Salzberg ternyata menjadi kaku. Sebagai seorang prajurit dan penguasa, Earl Salzberg memiliki keterampilan dan prestasi luar biasa. Tidak ada alasan baginya untuk tenggelam dalam kesenangan diri sendiri.
"Earl Salzberg, aku mendengar tentang kamu dari Elena-san ... Sebagai seseorang yang telah mendukung Kerajaan Rozeria, mengapa kamu berubah ..."
Itu adalah pertanyaan yang tidak perlu dijawab.
Untuk Ryouma sekarang, yang perlu dia lakukan adalah membunuh Earl Salzberg.
Namun, Ryouma ingin tahu alasannya. Mengenai mengapa Earl yang dihormati dihormati berubah menjadi pria yang sekarang.
"Hou ... aku mengerti, sekarang setelah kamu menyebutkannya, Elena-dono juga ada di sana selama waktu itu ..."
Mengikuti pandangan Ryouma, Earl Salzberg memberitahunya tentang masa lalunya. Masa lalu yang tidak pernah ingin diingatnya.