Prolog bagian 1
The World of Otome Games is Tough For Mobs Bahasa Indonesia
Keadilan dan kejahatan bisa berubah tergantung pada sudut pandang seseorang.
aku sangat lelah sehingga garis filosofis, yang biasanya tidak aku pikirkan, muncul di kepalaku.
Tekadku telah diuji sampai ke titik bahwa ... aku telah memiliki ekspresi kosong selama beberapa jam sekarang.
aku ingin berbaring di tempat tidur dan menghabiskan waktu luang di manga dan anime yang sangat aku cintai. Entah itu, atau aku ingin memainkan beberapa permainan yang memiliki pemirsa laki-laki dalam pikiran.
Dengan mata seperti ikan mati, aku, orang dewasa yang berfungsi, sedang bermain ... permainan otome.
Ini adalah salah satu yang disebut game simulasi cinta yang bermain mirip dengan game gal yang diarahkan pada pria, tetapi berada di ujung spektrum yang berlawanan.
Protagonisnya adalah seorang gadis. Ini adalah permainan otome, jadi target penangkapannya adalah laki-laki. Di sisi lain, jika protagonis adalah anak laki-laki dan target penangkapannya adalah perempuan, maka itu adalah permainan cewek.(TLN: otome game & gal game itu berbeda!!)
Itu benar, selama waktu istirahatku, aku tidak bermain game yang diarahkan ke laki-laki.
Bukannya aku suka game otome, aku lebih suka game gal.
"Mengapa aku menggunakan pagi ini untuk memenangkan seseorang yang menyenangkan?"
aku tidak senang melihat karakter pria di ujung layar memerah.
Pada dasarnya, setiap karakter yang dapat ditangkap yang muncul dalam permainan itu indah.
Mereka diciptakan oleh ilustrator populer dan disuarakan oleh aktor suara terkenal. Jika ini adalah permainan cewek ... Aku akan senang mendengar karakter wanita, sungguh suara manis seorang pria tidak membuatku bahagia!
Dengan ekspresi kosong, fokusku adalah pada layar smartphone.
Karena aku tidak punya motivasi, aku harus mengandalkan sepenuhnya pada langkah-langkah untuk bermain.
Setelah memilih pilihan pada layar yang berkedip, kamu akan tahu jika meter cinta naik, disertai efek suara dan pose yang bervariasi yang akan dibuat oleh karakter 3D.
Karakter laki-laki berpose di mana tangannya menyisir rambutnya, bersama dengan pipinya sedikit memerah.
'Kamu berbeda dari gadis normal. Biarkan aku mendengar namamu. '
Orang ini adalah putra mahkota - seorang yang menangkap karakter target yang muncul dalam game, dan ditetapkan sebagai karakter pria yang sangat populer di sekitar kampus. Ini adalah adegan di mana protagonis bertemu secara kebetulan, dan tidak tahu bahwa dia adalah putra mahkota, berinteraksi dengannya secara normal.
aku jauh melewati permainan keduaku. aku hanya bisa mengeluarkan keluhan tentang adegan pertemuan pertama yang telah aku lihat berulang kali.
“Kamu pasti bercanda. Tidak mungkin orang tidak akan tahu siapa putra mahkota negara mereka sendiri. Bagaimana liciknya, Betapa liciknya protagonis. "
Tampaknya putra mahkota tidak memperhatikan perilaku licik sang protagonis.
“... Dia tersipu sambil senang. Dia tidak punya mata tajam. "
aku menghabiskan liburan akhir pekan yang sudah lama ditunggu-tunggu aku bermain game otome.
Saat ini, tengah hari pada hari Minggu. aku telah memainkan game otome ini tanpa henti sejak Sabtu. aku sibuk baru-baru ini dan tidak mendapatkan istirahat akhir pekan.
Pada saat itu, aku mendengar suara elektronik dari ponsel cerdasku.
Setelah memeriksa, itu adalah pesan dengan gambar dari adik perempuanku.
'Menikmatinya di luar negeri dengan teman-teman aku ~'
... Melihat senyum adikku membuat darahku mendidih.
Adikku bersenang-senang di pantai dan hotel bersama teman-temannya.
aku langsung menjawab.
'Berhentilah bercanda! Bukankah kamu mendorong game ini ke aku karena kamu bilang kamu sibuk! '
Saat ini, aku sedang bermain game otome milik adikku.
Pada Sabtu pagi, saudara perempuanku, seorang mahasiswa yang tinggal bersama orang tuanya sebagai lawan aku yang tinggal sendirian, mengunjungi apartemenku.
aku menganggapnya tidak biasa sebelum dia memaksakan permainan kepada diriku.
Sambil tersenyum, dia berkata, “Karena kamu punya waktu luang, selesaikan game ini untukku, kakak.”
Dan lengkap berarti benar-benar melengkapinya. Setelah melihat gambar, video, atau adegan dalam game setidaknya sekali, itu dapat diputar ulang berulang kali. Dia mengatakan kepada aku untuk menyelesaikan semuanya.
'Berhenti membual, lakukan sendiri!' adalah apa yang aku katakan.
──Aku mendapat balasan dari adikku.
'Hah? Apakah boleh mengatakan itu? aku tidak akan menyelesaikan kesalahpahaman dengan ibu dan yang lainnya seperti itu. Aku akan membelikanmu suvenir, jadi tolong tamatkan ~. * Jika kamu tidak menyelesaikan ketika aku kembali, aku akan melakukan lebih banyak hal kejam yang akan membuat kamu terjebak di apartemen itu. Dari, adikmu yang manis. "
Ketika aku membaca pesan itu, aku berteriak sambil melawan keinginan untuk membanting telepon aku ke lantai.
"Sialan !!"
aku ingin menolak melakukan ini.
Namun, saudara perempuan aku yang tinggal di rumah──hid banyak buku pribadinya di kamarlku. Itu adalah buku yang dia sukai dan untuk fujoshi. Ibuku kebetulan menemukan mereka ketika dia sedang membersihkan, dan sekarang itu menyebabkan salah paham tentang aku seharusnya memiliki yang semacam preferensi. ( TLN: Fujoshi adalah gadis yang memiliki hasrat yang sangat kuat untuk hubungan yaoi / homoseksual antara laki-laki di manga / anime / novel )
Aku mencoba menyelesaikan kesalahpahaman, tetapi semakin aku mencoba menjelaskan— semakin dia berpikir aku mencoba menipu dia.
…Ini mimpi buruk.
aku juga belajar bahwa saudara perempuanku adalah seorang fujoshi sebagai akibat dari kesalahpahaman ini.
Dan, mungkin kalian bisa mengatakan itu hanya kesialan, tapi ... orang lebih mempercayai adik aku daripada diriku. Bahkan dari sudut pandang kakaknya, penampilannya berada di kelas yang berbeda dan nilainya juga lebih tinggi. aku juga mendengar pembicaraan tentang bagaimana dia memiliki kepribadian yang lembut dan ramah.
Sebenarnya, dia hanya terampil berpura-pura baik, dan dia selalu membuatku kesulitan.
Menilai dari masalah permainan otome ini, aku juga bisa mengatakan bahwa dia memiliki kepribadian yang terburuk.
Dia menyembunyikan hobinya, dan betapapun aku berusaha menjelaskannya kepada orangtuaku, mereka lebih percaya pada kata-kata adikku.
Ketika ibuku yang cemas meneleponku, aku hampir menangis. Itu juga saat di mana dalam pikiran diriku, aku sangat mengukir keinginan untuk membalas dendam pada saudara perempuanku.
Sambil menahan keinginan untuk marah, aku mengembalikan pandanganku ke layar.
Setelah mengambil pengontrol lagi, aku hanya berpikir untuk menyelesaikan permainan sehingga kesalahpahaman ini dapat diatasi. Ini menjengkelkan, tetapi orang tua aku mempercayai saudara perempuanku.
Adik perempuanku berjanji untuk menghapus kesalahpahaman jika aku menyelesaikan permainan.
... Tidak ada yang tersisa bagiku untuk dilakukan selain menyelesaikan game otome ini.
Ini membuat frustrasi, tetapi saudara perempuanku unggul dalam berbicara dengan caranya melewati suatu situasi. Pada hari Sabtu pagi, dia membantah keberatanku bahwa dia membutuhkan uang tunai untuk perjalanannya──dan memintaku memberikan uang saku kepadanya. Sangat menyedihkan bahwa aku takut memberikannya uang tunai.
Namun, aku pasti akan membalas dendam. aku akan melanjutkan rencanaku ketika aku mengisi meteran cinta untuk orang ini di ujung lain layar ini.
"Kamu akan menyesal menimbulkan kemarahanku."
Sejak dahulu kala, saudara perempuanku pintar dengan caranya.
Dia tahu bahwa dia lucu, dia kebalikan dari diriku. Satu-satunya titik lemahnya mungkin adalah bagaimana dia menyembunyikan hobinya dari lingkungannya.
Aku merajut alisku sambil melanjutkan permainan dengan perasaan frustrasi.
"... Aku tidak bisa didorong setiap kali."
Adikku memaksakan permainan otome padaku.
Bertujuan untuk menjadi game otome skala besar, game ini memiliki cukup banyak hal untuk itu. Adik perempuanku adalah salah satu dari mereka yang membeli edisi terbatas segera untuk ilustrasi dan pengisi suara.
Namun, masalahnya adalah bahwa meskipun merupakan game otome, adalah memiliki elemen RPG dan bahkan elemen simulasi strategi di dalamnya.
Seperti yang diharapkan, ini adalah perubahan kecepatan yang aneh dibandingkan dengan game yang dibuat oleh perusahaan dengan audiens pria.
Pengaturan gim ini adalah dunia fantasi pedang dan sihir.
Ini adalah tempat di mana orang hidup di dunia magis yang menonjol dari Bumi.
aku percaya bahwa ini adalah dunia dengan bangsawan dan bangsawan, di mana tingkat masyarakatnya tidak terlalu tinggi, tetapi juga dunia di mana kapal udara terbang di langit dan para ksatria dapat berperang sambil mengenakan baju besi yang seperti seragam berkekuatan khusus.
Di dunia ini, protagonis pergi ke akademi bangsawan.
protagonis itu sendiri tampak seperti gadis sederhana dari pedesaan. Dia seorang siswi yang bukan bangsawan, tetapi rakyat jelata, namun, dia diberi izin khusus untuk mendaftar di sekolah.
Karena posisinya istimewa, dia dipilih oleh para gadis bangsawan berstatus tinggi. Di sekolah itu, dia bertemu pangeran dan beberapa putra bangsawan, tetapi pada saat yang sama, dia terlibat dalam berbagai hal dan bahkan perang.
Ngomong-ngomong, ini adalah game yang melemparkan petualangan dan perang ke dalam game cinta sekolah.
Selain itu, ini adalah "dunia yang sangat nyaman bagi wanita."
Pada awalnya, adikku juga mencoba menyelesaikannya sendiri, tetapi pada akhirnya, sepertinya dia tidak paham tentang faktor-faktor anak laki-laki dan menyerah.
Berkat itu, aku akhirnya terjebak dengan pekerjaan yang membosankan. Dia berkata, “Kamu hanya perlu melakukan permainan sederhana ini. Mudah kan? ”
Yah, aku tentu suka permainan, tetapi bahkan aku pikir ini sulit.
"Tidak ada yang mau bagian ini di dalam permainan otome di tempat pertama."
Meskipun aku mengeluh, aku menatap layar sambil mengoperasikan controller.
Di layar, satu unit kapal udara berbaris.
Desain pesawat terlihat seperti bola rugby. Berbagai kapal udara lain menghadapinya.
Ada garis-garis kotak heksagonal. Itu adalah pertarungan berbasis giliran di mana kamu memindahkan kapal sekutu untuk menyerang mereka menggunakan meriam di sisinya, dan para ksatria yang mengenakan baju besi akan menukik musuh, tapi──.
"Sial! Skill musuh seperti apa yang diaktifkan di sini! Ini anehnya sulit. aku mencoba untuk menamatkan ini lebih cepat. "
Keterampilan musuh dan teknik khusus akan diaktifkan, dan sekutu yang menyerang menerima kerusakan besar.
Setelah sekutu diserang, mereka secara langsung menerima pelanggaran dan menenggelamkan lawan ... meskipun keterampilan dan kemampuan dapat membantu dengan menang melawan lawan, ada faktor keacakan yang membuat semuanya sangat sulit.
Adikku akan menyerah di sini.
"Ah, sial."
Kapal udara yang tidak bisa kubiarkan tenggelam, yang membawa pangeran, langsung tenggelam.
aku melihat huruf "Game Over" di layar.
“Itu terjadi lagi! Mustahil untuk bermain sambil melihat langkah-langkahnya! ”
aku sangat ingin memberi tahu adikku untuk menyerah. aku ingin mengatakan bahwa aku hanya bisa mengunduh file penyimpanan yang lengkap dari internet, tetapi ... game ini memiliki fitur penamaan protagonis. Adikku menyebutkan namanya.
Dia ingin aktor suara terkenal untuk membisikkan namanya, atau sesuatu seperti itu ...
Karena itu, aku tidak bisa menyelesaikan ini dengan memasukkan file penyimpanan yang lengkap.
aku harus membersihkannya sendiri.
“Aku sudah sering melakukan ini! Sang pangeran tenggelam terlalu sering! Apakah itu ? Apakah itu ingin aku menyerah pada transaksi mikro? Apakah ini yang aku inginkan untuk mengeluarkan uang untuk transaksi mikro ?! ”
Meskipun merupakan game offline, ada konten berbayar untuk peningkatan. Apakah mereka menanggapi teriakan pemain karena tidak bisa menyelesaikan permainan, atau apakah ini dilakukan sebagai perhitungan ...? Mereka memberikan banyak item yang membuat perang menjadi mudah.
aku tidak ingin mengeluarkan lebih banyak biaya untuk adikku, tetapi apa yang menyebabkan waktuku diambil tentu saja bagian pertempuran dan perang.
Selain itu, ini sama dengan game cewek. Tidak ada masalah yang muncul kecuali kamu memilih pilihan yang salah. aku menghentikan permainan untuk mencari konten berbayar.
Sejumlah besar item muncul di layar.
Harganya sekitar seratus yen, tetapi hal-hal yang bermanfaat untuk bagian pertempuran, seperti kapal udara dan baju besi, anehnya mahal.
Tiga ratus atau lima ratus yen. Bahkan ada konten berbayar seharga delapan ratus yen.
"... Pengaturan seperti ini yang membuat reputasinya memburuk."
Awalnya, pekerjaan berskala super yang diantisipasi ini dikritik di internet karena tidak bisa dikalahkan tanpa transaksi mikro.
Karena memiliki biaya yang mahal, penetapan harga dilakukan ulang dan diturunkan dalam waktu sebulan.
Meski begitu, aku masih berpikir itu mahal. Dengan pemikiran itu di benakku, aku melihat-lihat pakaian renang pria untuk dijual.
"Aku tidak suka pakaian renang pria."
Apa yang dijual adalah barang khusus yang membuat karakter pria tampil dalam pakaian renang.
Melihatnya membuat aku jijik.
Padahal, jika ini adalah permainan cewek dan item ini menempatkan karakter wanita dalam pakaian renang, itu benar-benar akan menjadi jenis barang yang aku beli.
"Mungkin itu tidak berhasil untuk wanita seperti halnya untuk pria."
Aku tersenyum lemah sambil kelelahan secara emosional.
aku merasa tidak senang membayangkan pemain wanita turun ke orang-orang dengan pakaian renang.
“Aku ingin tahu apakah wanita merasakan hal yang sama tentang harem? Yah, terserahlah. ”
Seorang pria yang dikelilingi oleh wanita adalah harem, seorang wanita yang dikelilingi oleh pria adalah harem terbalik. Pria yang melihat harem terbalik akan merasa tidak nyaman, dan wanita yang melihat harem pasti akan merasa tidak nyaman pula.
Aku mulai lelah memikirkan hal-hal seperti itu. Ngomong-ngomong, aku hanya akan memikirkan menyelesaikan permainan.
"Baiklah, apa yang harus aku beli untuk menyelesaikan permainan dengan cepat?"
Karena mereka punya konten berbayar, mereka harusnya kuat.
Senjata khusus untuk karakter pria, peralatan khusus untuk protagonis, dan hal-hal semacam itu juga dijual.
Aku tak punya apa-apa, aku ingin menemukan sesuatu yang berguna untuk bagian perang dan membelinya. Apa pun yang dapat membantu kemajuan melalui permainan.
"…Yang ini?"
Yang muncul adalah kapal perang yang merupakan item berbayar paling mahal.
Itu mengabaikan efek status yang menyusahkan dan kebutuhan untuk memasok kembali, tampaknya menjadi pesawat yang kuat dalam hal apapun.
"Daripada sebuah pesawat, ini lebih terlihat seperti pesawat ruang angkasa."
Penampilannya metalik dan tidak terlihat seperti kapal udara lain dalam game. Desainnya akan menjadi salah satu yang orang anggap sebagai kapal perang ruang angkasa.
Untuk menjadi seribu yen, aku tidak perlu mengkritik dalam hal kinerjanya.
Memeriksa deskripsinya, itu dari zaman kuno atau sesuatu ... bagaimanapun, itu ditulis sebagai pesawat ruang angkasa yang menakutkan.
"... Ini benar-benar pesawat ruang angkasa! Atau mungkin, itu hanya salah ketik? ”
Apakah mereka menulisnya sebagai pesawat ruang angkasa dalam deskripsi karena kesalahan? aku sedang memikirkannya, tapi aku tidak peduli selama aku bisa menghapus permainan.
Yang penting adalah pembelian ini bisa membuat game lebih mudah.
Selanjutnya adalah untuk memeriksa baju besi.
[seragam berkekuatan]Powered suit ... mereka mengambil bentuk baju besi, tetapi mereka tidak memberikan rasa realisme sama sekali. Mereka penampilan seperti apa yang disebut robot. (TLN: cek ilustrasi)
Orang-orang yang mengenakan baju besi ini di tengah-tengah perang adalah ... para ksatria.
Dari sudut pandang wanita, mungkin mereka merasa tenang melihat pria yang bisa memperjuangkan mereka?
Ngomong-ngomong, dengan pembelian sebesar ini, sepertinya aku bisa bergantung padanya.
Jika ini membuatnya lebih mudah untuk mencapai tangkapan, maka aku akan menganggapnya sebagai biaya murah.
Armor hitam membuatnya terlihat sedikit jahat, tapi itu tidak masalah. Pahlawan gelap itu keren ... Kalau dipikir-pikir, ini adalah desain yang cukup bagus untuk sesuatu yang keluar dari game otome.
Bilahnya kuat, tapi ahli pedang tidak memiliki senjata proyektil. Kelemahan mereka adalah ketergantungan mereka pada senjata, dan jika seorang pria memiliki peralatan yang buruk ... mereka adalah orang bodoh yang buta huruf yang akan diserang.
Karena karakter target penangkapan yang tidak membantu, aku mendapatkan permainan berulang kali ...
"Aku harus menyelesaikan ini ... dan bagaimanapun, aku ingin menyelesaikannya dengan mudah."
aku akan kehilangan waktu berharga aku untuk bermain game otome.
aku tidak punya kesabaran di sini, jadi dengan menggunakan konten berbayar yang aku beli, aku bisa terus maju melalui game otome ini.
Ketika sore berlalu dan itu menjadi malam hari, aku berhasil membuka lebih dari 90% event dan CG.
Yang tersisa hanyalah akhir harem terbalik.
Akhir yang tersisa adalah di mana semua karakter laki-laki menikah dengan protagonis.
Inilah yang disebut akhir sebenarnya dari game── ending yang tepat, tetapi tidak masalah bagiku apakah itu benar atau tidak.
aku tidak memainkan ini karena berpikir untuk menangkap mereka.
Di bagian kehidupan sehari-hari ... aku mengambil barang-barang yang diterima oleh orang-orang ketika meteran cinta mereka mencapai jumlah tertentu, dan menjualnya untuk mendapatkan uang di toko barang bekas pada hari berikutnya.
Namun demikian, sang protagonis adalah pendamping orang-orang yang dimaksud.
Akan sangat jahat untuk menjualnya di depan mata mereka, tapi itu adalah permainan jadi tidak masalah.
Jika ini adalah permainan cewek, tidak mungkin bagi aku untuk mengambil tindakan seperti itu. Meskipun ini adalah sebuah permainan, aku tidak bisa begitu jahat.
Ngomong-ngomong, ini permainan otome adikku. Tidak ada yang penting selama aku bisa menyelesaikannya.
aku terus bermain sambil berpikir seperti itu ... dan kemudian aku menyadari bahwa itu telah berubah menjadi malam.
Akhirnya mencapai ujung harem yang terbalik, kegembiraan dari pembebasan disertai dengan perasaan hampa.
"... Butuh dua hari untuk menaklukkan ini."
Saat melihat akhir, perasaan marah, lalu kesedihan, menggenang.
Mengapa aku harus melakukan ini?
aku menyimpan data, dan setelah menepati janjiku dengan saudara perempuanku, aku jatuh ke tempat tidur.
Melihat jam , itu sedikit lebih awal untuk tidur.
aku tidak merasa ingin bergerak karena kelelahan, tetapi hasil dari kelegaan bahwa semuanya sudah berakhir adalah perut kosong.
Menempatkan tanganku di perutku, aku ingat bahwa aku makan sedikit di pagi hari dan tidak menghasilkan apa-apa pada akhirnya.
"Tidak ada apa pun di lemari es."
aku berencana untuk berbelanja selama waktu istirahat, tetapi aku memprioritaskan menyelesaikan permainan, jadi aku tidak pergi keluar.
"Mungkin aku akan pergi ke restoran?"
Saat memeriksa waktu di ponsel cerdas, aku mendapat pesan dari adikku.
'Aku lelah karena semua kesenangan ~. aku akan kembali dalam beberapa hari, jadi kamu lebih baik menyelesaikannya pada saat itu. Jika kamu tidak menganggap ini serius, kamu selamanya akan tetap menjadi saudara yang sesat dan bodoh 😂. '
"Gadis ini adalah yang terburuk."
Dia membuat tuntutan kepada aku karena dia menikmati dirinya sendiri dan memberitahu aku untuk bekerja dengan serius. Selain itu, dia memeras uang dari aku ...
Namun, sebuah pertanyaan kecil muncul.
“Apakah dia telah mengambil pekerjaan paruh waktu atau sesuatu? Dari mana uang perjalanannya? "
Uang saku yang aku berikan kepadanya tidak cukup untuk menutupinya.
Mungkin dia berusaha untuk tidak mengungkapkannya karena kesombongannya yang tinggi. Jika dia bekerja selama waktu penutupan, dia tidak akan memiliki waktu luang sampai larut malam.
Selain itu, dia mengatakan bahwa dia tidak akan melakukan pekerjaan paruh waktu karena tidak ingin melakukan persalinan.
Sekarang aku memikirkannya, aku ingat bahwa ibu aku mengatakan sesuatu sebelum itu.
"Dia mengatakan bahwa uang diperlukan untuk mendapatkan lisensi, atau sesuatu seperti itu."
Tampaknya orang tua aku berpikir untuk mendapatkan SIM dan sedang menyiapkan uang untuk itu, tetapi hanya sebagian yang berhubungan dengan menggunakannya untuk bepergian.
aku mengambil snapshot untuk menyalin pesan adikku.
aku akan mengkompilasinya dengan PC sehingga aku bisa mengirimkannya ke ibuku.
Tentu saja, yang menyertainya adalah gambar dari komentarnya.
"…Betapa bodohnya. Dia memperolok kakaknya, jadi aku akan melakukan ini. ”
Dia mengancam aku dan melakukan perjalanan.
Jika aku menunjukkan ini kepada orang tua kita, apa yang akan mereka pikirkan?
Seperti yang diharapkan, dia tidak akan bisa membuat alasan dengan bukti kuat. Lalu akhirnya, topeng yang menyembunyikan karakter aslinya akan terlepas.
aku perhatikan bahwa aku menyeringai sambil memikirkannya. Kemudian aku menyadari sesuatu.
"Hah? Jika aku melakukan ini dari awal, aku tidak perlu harus menghapus game ini tanpa tujuan ... argh, tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah sekarang. ”
Sambil menyadari betapa bodohnya aku, aku bangkit dan mengambil dompet di tangan karena lapar.
aku akan menunda sementara masalah kakak aku dan pergi makan.
aku tidak akan memutar otak aku untuk permainan otome ini lagi.
Sambil berpikir begitu, langkah aku menjadi lebih ringan.
Itu adalah perasaan aneh yang mengembang, seperti perasaan senang setelah bebas dari pekerjaan.
"Nah, aku akan berbelanja secara Royal hari ini dan bahkan mengambil sesuatu yang lebih mahal dari menu ..."
Aku meninggalkan pintu sambil menantikan makan malamku yang indah. Aku berjalan melewati lorong kosong dengan lampu neon yang berkedip-kedip, dan kemudian diserang pusing tiba-tiba saat aku mendekati tangga.
aku sangat lelah sehingga garis filosofis, yang biasanya tidak aku pikirkan, muncul di kepalaku.
Tekadku telah diuji sampai ke titik bahwa ... aku telah memiliki ekspresi kosong selama beberapa jam sekarang.
aku ingin berbaring di tempat tidur dan menghabiskan waktu luang di manga dan anime yang sangat aku cintai. Entah itu, atau aku ingin memainkan beberapa permainan yang memiliki pemirsa laki-laki dalam pikiran.
Dengan mata seperti ikan mati, aku, orang dewasa yang berfungsi, sedang bermain ... permainan otome.
Ini adalah salah satu yang disebut game simulasi cinta yang bermain mirip dengan game gal yang diarahkan pada pria, tetapi berada di ujung spektrum yang berlawanan.
Protagonisnya adalah seorang gadis. Ini adalah permainan otome, jadi target penangkapannya adalah laki-laki. Di sisi lain, jika protagonis adalah anak laki-laki dan target penangkapannya adalah perempuan, maka itu adalah permainan cewek.(TLN: otome game & gal game itu berbeda!!)
Itu benar, selama waktu istirahatku, aku tidak bermain game yang diarahkan ke laki-laki.
Bukannya aku suka game otome, aku lebih suka game gal.
"Mengapa aku menggunakan pagi ini untuk memenangkan seseorang yang menyenangkan?"
aku tidak senang melihat karakter pria di ujung layar memerah.
Pada dasarnya, setiap karakter yang dapat ditangkap yang muncul dalam permainan itu indah.
Mereka diciptakan oleh ilustrator populer dan disuarakan oleh aktor suara terkenal. Jika ini adalah permainan cewek ... Aku akan senang mendengar karakter wanita, sungguh suara manis seorang pria tidak membuatku bahagia!
Dengan ekspresi kosong, fokusku adalah pada layar smartphone.
Karena aku tidak punya motivasi, aku harus mengandalkan sepenuhnya pada langkah-langkah untuk bermain.
Setelah memilih pilihan pada layar yang berkedip, kamu akan tahu jika meter cinta naik, disertai efek suara dan pose yang bervariasi yang akan dibuat oleh karakter 3D.
Karakter laki-laki berpose di mana tangannya menyisir rambutnya, bersama dengan pipinya sedikit memerah.
'Kamu berbeda dari gadis normal. Biarkan aku mendengar namamu. '
Orang ini adalah putra mahkota - seorang yang menangkap karakter target yang muncul dalam game, dan ditetapkan sebagai karakter pria yang sangat populer di sekitar kampus. Ini adalah adegan di mana protagonis bertemu secara kebetulan, dan tidak tahu bahwa dia adalah putra mahkota, berinteraksi dengannya secara normal.
aku jauh melewati permainan keduaku. aku hanya bisa mengeluarkan keluhan tentang adegan pertemuan pertama yang telah aku lihat berulang kali.
“Kamu pasti bercanda. Tidak mungkin orang tidak akan tahu siapa putra mahkota negara mereka sendiri. Bagaimana liciknya, Betapa liciknya protagonis. "
Tampaknya putra mahkota tidak memperhatikan perilaku licik sang protagonis.
“... Dia tersipu sambil senang. Dia tidak punya mata tajam. "
aku menghabiskan liburan akhir pekan yang sudah lama ditunggu-tunggu aku bermain game otome.
Saat ini, tengah hari pada hari Minggu. aku telah memainkan game otome ini tanpa henti sejak Sabtu. aku sibuk baru-baru ini dan tidak mendapatkan istirahat akhir pekan.
Pada saat itu, aku mendengar suara elektronik dari ponsel cerdasku.
Setelah memeriksa, itu adalah pesan dengan gambar dari adik perempuanku.
'Menikmatinya di luar negeri dengan teman-teman aku ~'
... Melihat senyum adikku membuat darahku mendidih.
Adikku bersenang-senang di pantai dan hotel bersama teman-temannya.
aku langsung menjawab.
'Berhentilah bercanda! Bukankah kamu mendorong game ini ke aku karena kamu bilang kamu sibuk! '
Saat ini, aku sedang bermain game otome milik adikku.
Pada Sabtu pagi, saudara perempuanku, seorang mahasiswa yang tinggal bersama orang tuanya sebagai lawan aku yang tinggal sendirian, mengunjungi apartemenku.
aku menganggapnya tidak biasa sebelum dia memaksakan permainan kepada diriku.
Sambil tersenyum, dia berkata, “Karena kamu punya waktu luang, selesaikan game ini untukku, kakak.”
Dan lengkap berarti benar-benar melengkapinya. Setelah melihat gambar, video, atau adegan dalam game setidaknya sekali, itu dapat diputar ulang berulang kali. Dia mengatakan kepada aku untuk menyelesaikan semuanya.
'Berhenti membual, lakukan sendiri!' adalah apa yang aku katakan.
──Aku mendapat balasan dari adikku.
'Hah? Apakah boleh mengatakan itu? aku tidak akan menyelesaikan kesalahpahaman dengan ibu dan yang lainnya seperti itu. Aku akan membelikanmu suvenir, jadi tolong tamatkan ~. * Jika kamu tidak menyelesaikan ketika aku kembali, aku akan melakukan lebih banyak hal kejam yang akan membuat kamu terjebak di apartemen itu. Dari, adikmu yang manis. "
Ketika aku membaca pesan itu, aku berteriak sambil melawan keinginan untuk membanting telepon aku ke lantai.
"Sialan !!"
aku ingin menolak melakukan ini.
Namun, saudara perempuan aku yang tinggal di rumah──hid banyak buku pribadinya di kamarlku. Itu adalah buku yang dia sukai dan untuk fujoshi. Ibuku kebetulan menemukan mereka ketika dia sedang membersihkan, dan sekarang itu menyebabkan salah paham tentang aku seharusnya memiliki yang semacam preferensi. ( TLN: Fujoshi adalah gadis yang memiliki hasrat yang sangat kuat untuk hubungan yaoi / homoseksual antara laki-laki di manga / anime / novel )
Aku mencoba menyelesaikan kesalahpahaman, tetapi semakin aku mencoba menjelaskan— semakin dia berpikir aku mencoba menipu dia.
…Ini mimpi buruk.
aku juga belajar bahwa saudara perempuanku adalah seorang fujoshi sebagai akibat dari kesalahpahaman ini.
Dan, mungkin kalian bisa mengatakan itu hanya kesialan, tapi ... orang lebih mempercayai adik aku daripada diriku. Bahkan dari sudut pandang kakaknya, penampilannya berada di kelas yang berbeda dan nilainya juga lebih tinggi. aku juga mendengar pembicaraan tentang bagaimana dia memiliki kepribadian yang lembut dan ramah.
Sebenarnya, dia hanya terampil berpura-pura baik, dan dia selalu membuatku kesulitan.
Menilai dari masalah permainan otome ini, aku juga bisa mengatakan bahwa dia memiliki kepribadian yang terburuk.
Dia menyembunyikan hobinya, dan betapapun aku berusaha menjelaskannya kepada orangtuaku, mereka lebih percaya pada kata-kata adikku.
Ketika ibuku yang cemas meneleponku, aku hampir menangis. Itu juga saat di mana dalam pikiran diriku, aku sangat mengukir keinginan untuk membalas dendam pada saudara perempuanku.
Sambil menahan keinginan untuk marah, aku mengembalikan pandanganku ke layar.
Setelah mengambil pengontrol lagi, aku hanya berpikir untuk menyelesaikan permainan sehingga kesalahpahaman ini dapat diatasi. Ini menjengkelkan, tetapi orang tua aku mempercayai saudara perempuanku.
Adik perempuanku berjanji untuk menghapus kesalahpahaman jika aku menyelesaikan permainan.
... Tidak ada yang tersisa bagiku untuk dilakukan selain menyelesaikan game otome ini.
Ini membuat frustrasi, tetapi saudara perempuanku unggul dalam berbicara dengan caranya melewati suatu situasi. Pada hari Sabtu pagi, dia membantah keberatanku bahwa dia membutuhkan uang tunai untuk perjalanannya──dan memintaku memberikan uang saku kepadanya. Sangat menyedihkan bahwa aku takut memberikannya uang tunai.
Namun, aku pasti akan membalas dendam. aku akan melanjutkan rencanaku ketika aku mengisi meteran cinta untuk orang ini di ujung lain layar ini.
"Kamu akan menyesal menimbulkan kemarahanku."
Sejak dahulu kala, saudara perempuanku pintar dengan caranya.
Dia tahu bahwa dia lucu, dia kebalikan dari diriku. Satu-satunya titik lemahnya mungkin adalah bagaimana dia menyembunyikan hobinya dari lingkungannya.
Aku merajut alisku sambil melanjutkan permainan dengan perasaan frustrasi.
"... Aku tidak bisa didorong setiap kali."
Adikku memaksakan permainan otome padaku.
Bertujuan untuk menjadi game otome skala besar, game ini memiliki cukup banyak hal untuk itu. Adik perempuanku adalah salah satu dari mereka yang membeli edisi terbatas segera untuk ilustrasi dan pengisi suara.
Namun, masalahnya adalah bahwa meskipun merupakan game otome, adalah memiliki elemen RPG dan bahkan elemen simulasi strategi di dalamnya.
Seperti yang diharapkan, ini adalah perubahan kecepatan yang aneh dibandingkan dengan game yang dibuat oleh perusahaan dengan audiens pria.
Pengaturan gim ini adalah dunia fantasi pedang dan sihir.
Ini adalah tempat di mana orang hidup di dunia magis yang menonjol dari Bumi.
aku percaya bahwa ini adalah dunia dengan bangsawan dan bangsawan, di mana tingkat masyarakatnya tidak terlalu tinggi, tetapi juga dunia di mana kapal udara terbang di langit dan para ksatria dapat berperang sambil mengenakan baju besi yang seperti seragam berkekuatan khusus.
Di dunia ini, protagonis pergi ke akademi bangsawan.
protagonis itu sendiri tampak seperti gadis sederhana dari pedesaan. Dia seorang siswi yang bukan bangsawan, tetapi rakyat jelata, namun, dia diberi izin khusus untuk mendaftar di sekolah.
Karena posisinya istimewa, dia dipilih oleh para gadis bangsawan berstatus tinggi. Di sekolah itu, dia bertemu pangeran dan beberapa putra bangsawan, tetapi pada saat yang sama, dia terlibat dalam berbagai hal dan bahkan perang.
Ngomong-ngomong, ini adalah game yang melemparkan petualangan dan perang ke dalam game cinta sekolah.
Selain itu, ini adalah "dunia yang sangat nyaman bagi wanita."
Pada awalnya, adikku juga mencoba menyelesaikannya sendiri, tetapi pada akhirnya, sepertinya dia tidak paham tentang faktor-faktor anak laki-laki dan menyerah.
Berkat itu, aku akhirnya terjebak dengan pekerjaan yang membosankan. Dia berkata, “Kamu hanya perlu melakukan permainan sederhana ini. Mudah kan? ”
Yah, aku tentu suka permainan, tetapi bahkan aku pikir ini sulit.
"Tidak ada yang mau bagian ini di dalam permainan otome di tempat pertama."
Meskipun aku mengeluh, aku menatap layar sambil mengoperasikan controller.
Di layar, satu unit kapal udara berbaris.
Desain pesawat terlihat seperti bola rugby. Berbagai kapal udara lain menghadapinya.
Ada garis-garis kotak heksagonal. Itu adalah pertarungan berbasis giliran di mana kamu memindahkan kapal sekutu untuk menyerang mereka menggunakan meriam di sisinya, dan para ksatria yang mengenakan baju besi akan menukik musuh, tapi──.
"Sial! Skill musuh seperti apa yang diaktifkan di sini! Ini anehnya sulit. aku mencoba untuk menamatkan ini lebih cepat. "
Keterampilan musuh dan teknik khusus akan diaktifkan, dan sekutu yang menyerang menerima kerusakan besar.
Setelah sekutu diserang, mereka secara langsung menerima pelanggaran dan menenggelamkan lawan ... meskipun keterampilan dan kemampuan dapat membantu dengan menang melawan lawan, ada faktor keacakan yang membuat semuanya sangat sulit.
Adikku akan menyerah di sini.
"Ah, sial."
Kapal udara yang tidak bisa kubiarkan tenggelam, yang membawa pangeran, langsung tenggelam.
aku melihat huruf "Game Over" di layar.
“Itu terjadi lagi! Mustahil untuk bermain sambil melihat langkah-langkahnya! ”
aku sangat ingin memberi tahu adikku untuk menyerah. aku ingin mengatakan bahwa aku hanya bisa mengunduh file penyimpanan yang lengkap dari internet, tetapi ... game ini memiliki fitur penamaan protagonis. Adikku menyebutkan namanya.
Dia ingin aktor suara terkenal untuk membisikkan namanya, atau sesuatu seperti itu ...
Karena itu, aku tidak bisa menyelesaikan ini dengan memasukkan file penyimpanan yang lengkap.
aku harus membersihkannya sendiri.
“Aku sudah sering melakukan ini! Sang pangeran tenggelam terlalu sering! Apakah itu ? Apakah itu ingin aku menyerah pada transaksi mikro? Apakah ini yang aku inginkan untuk mengeluarkan uang untuk transaksi mikro ?! ”
Meskipun merupakan game offline, ada konten berbayar untuk peningkatan. Apakah mereka menanggapi teriakan pemain karena tidak bisa menyelesaikan permainan, atau apakah ini dilakukan sebagai perhitungan ...? Mereka memberikan banyak item yang membuat perang menjadi mudah.
aku tidak ingin mengeluarkan lebih banyak biaya untuk adikku, tetapi apa yang menyebabkan waktuku diambil tentu saja bagian pertempuran dan perang.
Selain itu, ini sama dengan game cewek. Tidak ada masalah yang muncul kecuali kamu memilih pilihan yang salah. aku menghentikan permainan untuk mencari konten berbayar.
Sejumlah besar item muncul di layar.
Harganya sekitar seratus yen, tetapi hal-hal yang bermanfaat untuk bagian pertempuran, seperti kapal udara dan baju besi, anehnya mahal.
Tiga ratus atau lima ratus yen. Bahkan ada konten berbayar seharga delapan ratus yen.
"... Pengaturan seperti ini yang membuat reputasinya memburuk."
Awalnya, pekerjaan berskala super yang diantisipasi ini dikritik di internet karena tidak bisa dikalahkan tanpa transaksi mikro.
Karena memiliki biaya yang mahal, penetapan harga dilakukan ulang dan diturunkan dalam waktu sebulan.
Meski begitu, aku masih berpikir itu mahal. Dengan pemikiran itu di benakku, aku melihat-lihat pakaian renang pria untuk dijual.
"Aku tidak suka pakaian renang pria."
Apa yang dijual adalah barang khusus yang membuat karakter pria tampil dalam pakaian renang.
Melihatnya membuat aku jijik.
Padahal, jika ini adalah permainan cewek dan item ini menempatkan karakter wanita dalam pakaian renang, itu benar-benar akan menjadi jenis barang yang aku beli.
"Mungkin itu tidak berhasil untuk wanita seperti halnya untuk pria."
Aku tersenyum lemah sambil kelelahan secara emosional.
aku merasa tidak senang membayangkan pemain wanita turun ke orang-orang dengan pakaian renang.
“Aku ingin tahu apakah wanita merasakan hal yang sama tentang harem? Yah, terserahlah. ”
Seorang pria yang dikelilingi oleh wanita adalah harem, seorang wanita yang dikelilingi oleh pria adalah harem terbalik. Pria yang melihat harem terbalik akan merasa tidak nyaman, dan wanita yang melihat harem pasti akan merasa tidak nyaman pula.
Aku mulai lelah memikirkan hal-hal seperti itu. Ngomong-ngomong, aku hanya akan memikirkan menyelesaikan permainan.
"Baiklah, apa yang harus aku beli untuk menyelesaikan permainan dengan cepat?"
Karena mereka punya konten berbayar, mereka harusnya kuat.
Senjata khusus untuk karakter pria, peralatan khusus untuk protagonis, dan hal-hal semacam itu juga dijual.
Aku tak punya apa-apa, aku ingin menemukan sesuatu yang berguna untuk bagian perang dan membelinya. Apa pun yang dapat membantu kemajuan melalui permainan.
"…Yang ini?"
Yang muncul adalah kapal perang yang merupakan item berbayar paling mahal.
Itu mengabaikan efek status yang menyusahkan dan kebutuhan untuk memasok kembali, tampaknya menjadi pesawat yang kuat dalam hal apapun.
"Daripada sebuah pesawat, ini lebih terlihat seperti pesawat ruang angkasa."
Penampilannya metalik dan tidak terlihat seperti kapal udara lain dalam game. Desainnya akan menjadi salah satu yang orang anggap sebagai kapal perang ruang angkasa.
Untuk menjadi seribu yen, aku tidak perlu mengkritik dalam hal kinerjanya.
Memeriksa deskripsinya, itu dari zaman kuno atau sesuatu ... bagaimanapun, itu ditulis sebagai pesawat ruang angkasa yang menakutkan.
"... Ini benar-benar pesawat ruang angkasa! Atau mungkin, itu hanya salah ketik? ”
Apakah mereka menulisnya sebagai pesawat ruang angkasa dalam deskripsi karena kesalahan? aku sedang memikirkannya, tapi aku tidak peduli selama aku bisa menghapus permainan.
Yang penting adalah pembelian ini bisa membuat game lebih mudah.
Selanjutnya adalah untuk memeriksa baju besi.
[seragam berkekuatan]Powered suit ... mereka mengambil bentuk baju besi, tetapi mereka tidak memberikan rasa realisme sama sekali. Mereka penampilan seperti apa yang disebut robot. (TLN: cek ilustrasi)
Orang-orang yang mengenakan baju besi ini di tengah-tengah perang adalah ... para ksatria.
Dari sudut pandang wanita, mungkin mereka merasa tenang melihat pria yang bisa memperjuangkan mereka?
Ngomong-ngomong, dengan pembelian sebesar ini, sepertinya aku bisa bergantung padanya.
Jika ini membuatnya lebih mudah untuk mencapai tangkapan, maka aku akan menganggapnya sebagai biaya murah.
Armor hitam membuatnya terlihat sedikit jahat, tapi itu tidak masalah. Pahlawan gelap itu keren ... Kalau dipikir-pikir, ini adalah desain yang cukup bagus untuk sesuatu yang keluar dari game otome.
Bilahnya kuat, tapi ahli pedang tidak memiliki senjata proyektil. Kelemahan mereka adalah ketergantungan mereka pada senjata, dan jika seorang pria memiliki peralatan yang buruk ... mereka adalah orang bodoh yang buta huruf yang akan diserang.
Karena karakter target penangkapan yang tidak membantu, aku mendapatkan permainan berulang kali ...
"Aku harus menyelesaikan ini ... dan bagaimanapun, aku ingin menyelesaikannya dengan mudah."
aku akan kehilangan waktu berharga aku untuk bermain game otome.
aku tidak punya kesabaran di sini, jadi dengan menggunakan konten berbayar yang aku beli, aku bisa terus maju melalui game otome ini.
Ketika sore berlalu dan itu menjadi malam hari, aku berhasil membuka lebih dari 90% event dan CG.
Yang tersisa hanyalah akhir harem terbalik.
Akhir yang tersisa adalah di mana semua karakter laki-laki menikah dengan protagonis.
Inilah yang disebut akhir sebenarnya dari game── ending yang tepat, tetapi tidak masalah bagiku apakah itu benar atau tidak.
aku tidak memainkan ini karena berpikir untuk menangkap mereka.
Di bagian kehidupan sehari-hari ... aku mengambil barang-barang yang diterima oleh orang-orang ketika meteran cinta mereka mencapai jumlah tertentu, dan menjualnya untuk mendapatkan uang di toko barang bekas pada hari berikutnya.
Namun demikian, sang protagonis adalah pendamping orang-orang yang dimaksud.
Akan sangat jahat untuk menjualnya di depan mata mereka, tapi itu adalah permainan jadi tidak masalah.
Jika ini adalah permainan cewek, tidak mungkin bagi aku untuk mengambil tindakan seperti itu. Meskipun ini adalah sebuah permainan, aku tidak bisa begitu jahat.
Ngomong-ngomong, ini permainan otome adikku. Tidak ada yang penting selama aku bisa menyelesaikannya.
aku terus bermain sambil berpikir seperti itu ... dan kemudian aku menyadari bahwa itu telah berubah menjadi malam.
Akhirnya mencapai ujung harem yang terbalik, kegembiraan dari pembebasan disertai dengan perasaan hampa.
"... Butuh dua hari untuk menaklukkan ini."
Saat melihat akhir, perasaan marah, lalu kesedihan, menggenang.
Mengapa aku harus melakukan ini?
aku menyimpan data, dan setelah menepati janjiku dengan saudara perempuanku, aku jatuh ke tempat tidur.
Melihat jam , itu sedikit lebih awal untuk tidur.
aku tidak merasa ingin bergerak karena kelelahan, tetapi hasil dari kelegaan bahwa semuanya sudah berakhir adalah perut kosong.
Menempatkan tanganku di perutku, aku ingat bahwa aku makan sedikit di pagi hari dan tidak menghasilkan apa-apa pada akhirnya.
"Tidak ada apa pun di lemari es."
aku berencana untuk berbelanja selama waktu istirahat, tetapi aku memprioritaskan menyelesaikan permainan, jadi aku tidak pergi keluar.
"Mungkin aku akan pergi ke restoran?"
Saat memeriksa waktu di ponsel cerdas, aku mendapat pesan dari adikku.
'Aku lelah karena semua kesenangan ~. aku akan kembali dalam beberapa hari, jadi kamu lebih baik menyelesaikannya pada saat itu. Jika kamu tidak menganggap ini serius, kamu selamanya akan tetap menjadi saudara yang sesat dan bodoh 😂. '
"Gadis ini adalah yang terburuk."
Dia membuat tuntutan kepada aku karena dia menikmati dirinya sendiri dan memberitahu aku untuk bekerja dengan serius. Selain itu, dia memeras uang dari aku ...
Namun, sebuah pertanyaan kecil muncul.
“Apakah dia telah mengambil pekerjaan paruh waktu atau sesuatu? Dari mana uang perjalanannya? "
Uang saku yang aku berikan kepadanya tidak cukup untuk menutupinya.
Mungkin dia berusaha untuk tidak mengungkapkannya karena kesombongannya yang tinggi. Jika dia bekerja selama waktu penutupan, dia tidak akan memiliki waktu luang sampai larut malam.
Selain itu, dia mengatakan bahwa dia tidak akan melakukan pekerjaan paruh waktu karena tidak ingin melakukan persalinan.
Sekarang aku memikirkannya, aku ingat bahwa ibu aku mengatakan sesuatu sebelum itu.
"Dia mengatakan bahwa uang diperlukan untuk mendapatkan lisensi, atau sesuatu seperti itu."
Tampaknya orang tua aku berpikir untuk mendapatkan SIM dan sedang menyiapkan uang untuk itu, tetapi hanya sebagian yang berhubungan dengan menggunakannya untuk bepergian.
aku mengambil snapshot untuk menyalin pesan adikku.
aku akan mengkompilasinya dengan PC sehingga aku bisa mengirimkannya ke ibuku.
Tentu saja, yang menyertainya adalah gambar dari komentarnya.
"…Betapa bodohnya. Dia memperolok kakaknya, jadi aku akan melakukan ini. ”
Dia mengancam aku dan melakukan perjalanan.
Jika aku menunjukkan ini kepada orang tua kita, apa yang akan mereka pikirkan?
Seperti yang diharapkan, dia tidak akan bisa membuat alasan dengan bukti kuat. Lalu akhirnya, topeng yang menyembunyikan karakter aslinya akan terlepas.
aku perhatikan bahwa aku menyeringai sambil memikirkannya. Kemudian aku menyadari sesuatu.
"Hah? Jika aku melakukan ini dari awal, aku tidak perlu harus menghapus game ini tanpa tujuan ... argh, tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah sekarang. ”
Sambil menyadari betapa bodohnya aku, aku bangkit dan mengambil dompet di tangan karena lapar.
aku akan menunda sementara masalah kakak aku dan pergi makan.
aku tidak akan memutar otak aku untuk permainan otome ini lagi.
Sambil berpikir begitu, langkah aku menjadi lebih ringan.
Itu adalah perasaan aneh yang mengembang, seperti perasaan senang setelah bebas dari pekerjaan.
"Nah, aku akan berbelanja secara Royal hari ini dan bahkan mengambil sesuatu yang lebih mahal dari menu ..."
Aku meninggalkan pintu sambil menantikan makan malamku yang indah. Aku berjalan melewati lorong kosong dengan lampu neon yang berkedip-kedip, dan kemudian diserang pusing tiba-tiba saat aku mendekati tangga.