Wednesday, March 6, 2019

Vol 1 Chapter 4 Bagian 1

Web Novel The World of Otome Games is Tough For Mobs Bahasa Indonesia

Penerjemah : Santrigamer

Nah, beberapa minggu telah berlalu sejak upacara masuk.

Tidak ada kejadian penting atau semacam itu untuk gerombolan seperti saya, dan aku akhirnya terbiasa dengan kehidupan asing di akademi ini.

Dalam hal permainan, ini sekitar waktu di mana protagonis akan menyelesaikan pertemuan dengan target menangkap laki-laki. Sekarang setelah dia selesai mengibarkan bendera secara berurutan, aku kira ini adalah periode di mana dia menjadi terbiasa dengan target penangkapan.

Mungkin karena protagonis yang sebenarnya licik, ini saatnya dia berpikir tentang mempersempit siapa yang harus dicari?

Kemudian, aku kira ini sekitar waktu di mana penjahat akan muncul dan berkata "Ketahui posisi Anda." aku tidak bisa mengingat detail terlalu baik karena aku bermain game berkali-kali dan akhirnya menggunakan fungsi lewati untuk membaca sekilas teksnya.

Baiklah, aku akan meninggalkan kisah protagonis dan rekannya. sendirian tanpa terlibat.

Sekarang aku sudah mulai terbiasa dengan kehidupan di asrama mahasiswa, aku sedang dalam proses memutuskan teman mana yang akan dikaitkan.

Aku berbicara tentang Daniel dan Raymond.

Itu juga karena keduanya ditempatkan dekat dengan aku, tetapi lingkungan tempat kami dibesarkan praktis sama. Karena itu, percakapan di antara kami berjalan lancar.

Kami berada di bangku di halaman akademi.

Kami bertiga duduk sambil berbicara tentang rencana upacara minum teh di awal Mei.

“Jadi, apa yang harus dilakukan untuk upacara minum teh? Kita mungkin harus memilih siapa yang diundang, kan? ”

Selama liburan di bulan Mei, para gadis memiliki waktu luang, tetapi berbeda untuk anak laki-laki. Saat itulah mereka dapat mengundang gadis-gadis ke upacara minum teh untuk mempersingkat jarak di antara mereka.

Ini bukan acara di mana siapa pun dapat mengirim undangan ke siapa pun seperti playboy. Seseorang harus memilih pasangan yang cocok dari rumah tangga dengan peringkat yang sama untuk diundang.

Kemudian, mereka harus membuka upacara minum teh dengan benar dan tidak bersikap kasar kepada pasangan mereka.

Upacara minum teh telah menjadi acara tidak resmi di akademi ... Yah, mereka mempersiapkan pelajaran untuk anak laki-laki tentang bagaimana menyambut perempuan sebagai pria terhormat, dan itu adalah agar mereka dapat memamerkannya saat istirahat di bulan Mei.

Raymond mengarahkan pandangannya ke bawah ke arah kekhawatiran Daniel.

“Kita memang punya uang saku dari rumah, tetapi kita tidak bisa membuat upacara minum teh mewah. Gadis mana pun akan baik-baik saja selama mereka berpartisipasi dalam upacara minum teh ku. "

Akademi membutuhkan uang, meskipun kami tidak dikenakan biaya untuk biaya hidup seperti biaya kuliah atau makan. Anak laki-laki khususnya dikenakan sejumlah uang, dan merupakan sesuatu yang tidak dapat mereka atasi.

Meskipun aku punya uang cadangan, itu bukan alasan untuk membakarnya, dan aku tidak ingin menggunakannya.

Mengapa kita harus menghabiskan banyak uang untuk menghibur seorang gadis?

Hal tentang upacara minum teh ini ... adalah bahwa jika seseorang menghindari melakukannya atau tidak mengaturnya, maka para gadis akan mulai menyebarkan desas-desus tentang mereka melalui jaringan mereka. Mereka akan menyebarkan ceramah tentang bagaimana orang itu tidak membuka upacara minum teh, dan itu akan merugikan mereka dalam hal pernikahan.

Bahkan jika mereka tidak tertarik pada pasangan, mereka masih perlu membuat upacara minum teh.

Seperti bagaimana kita anak laki-laki membagikan informasi kita, anak perempuan juga membagikan informasi mereka. Menjadi musuh gadis-gadis berarti membuat mereka menyebarkan desas-desus buruk, membuat semuanya membosankan.

Ini adalah aspek lain di mana anak laki-laki berada pada posisi yang kurang menguntungkan. Pertama, karena anak perempuan memegang posisi yang kuat dalam pernikahan, anak laki-laki pada akhirnya ditinggalkan dengan posisi yang lemah.

Lalu, ada satu masalah.

Pahal aku telah memungkinkan aku untuk mengerahkan kemerdekaan setelah lulus, dan aku dipandang sebagai orang kaya di lingkungan. Mereka sadar bahwa aku mendapatkan harta emas dan perak.

"Apakah ini berarti aku harus melakukan upacara minum teh formal? Sepertinya akan aku lakukan. Jujur, itu membuatku gelisah. ”

Sementara kami bertiga merasa sedih sebelum upacara minum teh bulan Mei, kami melihat Julian, yang bisa digambarkan sebagai pemenang, berjalan dengan pengikut dan wanita yang menemaninya.

Di dekatnya adalah salah satu teman dekat dan pengawalnya yang merupakan pewaris rumah tangga viscount──saudaranya "Jilk Fier Memoria."

Dia memiliki rambut panjang hijau tua yang membuat satu pertanyaan apakah itu benar-benar rambut alami. Dia memiliki mata hijau, murung yang kontras dengan tatapan tajam sang pangeran.

Meskipun dia berasal dari keluarga bangsawan kerajaan, dia juga teman dekat sang pangeran sampai menjadi saudara angkat. Sudah jelas bahwa dia akan diberi posisi penting di masa depan.

Gadis-gadis yang berbicara dengannya memiliki hati di mata mereka, dan ada anak laki-laki dari keluarga kelas atas di dekat dan jauh yang dengan bangga mengikuti dan melayani dia.

"Apakah kamu akan membuka upacara minum teh di bulan Mei, Yang Mulia?"

"Aku juga ingin berpartisipasi."

"M, aku juga!"

Melihat gadis-gadis yang ingin diundang ke upacara minum teh pangeran seperti anjing mengibas-ngibaskan ekor mereka, kami harus menerima kenyataan.

Raymond menutupi wajahnya dengan kedua tangan.

"... Karena Yang Mulia dan keluarga bangsawan lainnya ada di sini, itu akan menjadi rintangan besar."

Daniel menjatuhkan bahunya.

“Cukup perbandingan untuk membuat antara dia dan kita. Maafkan keterusteranganku. "

Melihat pemandangan iri dari sang pangeran dan yang lainnya, seorang gadis kemudian datang. Dia memiliki pengikut di sekitarnya. Segera menjadi jelas bahwa dia memiliki status sosial yang tinggi ...

Orang ini adalah putri dari keluarga duke—─ "Anjelica Rafua Redgrave." Dia adalah seorang gadis dengan rambut pirang yang tampak berkilau dan memiliki gaya rambut yang terangkat ke atas.

Kulit putihnya indah dan mata merahnya tajam.

Matanya memancarkan kesan kuat dan akan membuat seseorang segera menyadari bahwa ada sesuatu yang berbeda tentang dirinya dari yang lain.

Tampaknya dia dan sang pangeran adalah orang yang secara alami memiliki sesuatu tentang mereka.

Aku percaya bahwa di dalam, protagonis pasti memiliki sesuatu yang hebat tentangnya juga. Tidak diragukan lagi, ada sesuatu tentang dirinya yang membuat seseorang mengenali secara sekilas bahwa dia memiliki perasaan yang berbeda dari orang normal.

Kalau tidak, aku cukup yakin bahwa putra mahkota dan target lainnya tidak akan bergoyang ke arahnya.

Meskipun dia mungkin terlihat normal, dia, sang protagonis, pasti memiliki aura unik di sekitarnya.

"Apakah itu Yang Mulia tunangan putra mahkota ??"

Gadis-gadis di sekitar pangeran dan Jilk mengambil jarak lebih cepat daripada yang bisa kukatakan. Tampaknya mereka bukan orang bodoh yang akan mencoba diundang tepat di depan tunangan sang pangeran.

Tak satu pun dari mereka yang mau mengatakan sepatah kata pun.

Mata Anjelica menjadi agak tajam.

"Putra Mahkota, Yang Mulia, aku memiliki sesuatu untuk dibicarakan tentang upacara minum teh bulan Mei. Apakah tidak apa-apa kita hadir bersama? ”

Di dalam akademi, dikatakan bahwa seseorang tidak boleh menyalahgunakan wewenang posisi mereka atau kekuatan orang tua mereka, tetapi hal seperti itu tidak mungkin untuk berhenti di dunia nyata.

Julian menghela nafas kecil.

“Anjelica, kamu memaksa orang-orang di sekitarnya. Ini akademi. ”

“Benar, aku tahu. Namun ... orang-orang di sekitar kamu cukup berisik, putra mahkota Yang Mulia. "

Tidak ada orang bodoh di akademi yang akan melawan putri dari keluarga duke.

Gadis-gadis itu dengan canggung mengalihkan pandangan mereka dari Anjelica.

"Aku kira ini adalah saingan protagonis. aku mendapatkan perasaan yang kuat bahwa dia adalah musuh yang tangguh. ”

Saat aku bergumam pada diriku sendiri, ada seorang gadis yang tersisa di tempat kerumunan telah bubar.

Aku menyipit saat melihatnya.

Jika Anjelica dikatakan sebagai wanita cantik, maka gadis ini merasa seperti orang kecil dan imut.

Dia adalah seorang gadis dengan rambut pirang, mata biru, dan merupakan putri dari keluarga Viscount.

Namanya adalah "Marie Fou Lafuan."

Dia seseorang yang aku tidak suka dengan cara apa pun.

Aku merasa kesal menatapnya. Namun, itu bukan perasaan kebencian, tetapi sesuatu yang kompleks ... Aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.

Jilk memperhatikan bahwa dia melihat ke arah mereka dengan mata birunya dan memberi tahu sang pangeran.

"Yang mulia."

"Hmm? Aah, ini Marie. Sempurna, aku mencarimu. Bisakah kamu datang ke sini? ”

Pangeran tersenyum sambil menatap Marie.

Alis Anjelica bergerak dengan kedutan.

Ketika salah satu pengikutnya membisikkan tentang Marie ke telinganya, dia merajut alisnya dengan indah.

Marie mendatanginya sejak dia memanggilnya, dan perasaan tegang muncul di lokasi.

Tampaknya Daniel, dengan tangan di atas perutnya, ingin lari di tempat.

"Tidak bisakah aku pulang?"

Pertengkaran terjadi di dekat bangku, tetapi kami akan menonjol jika kami bangkit dan melarikan diri. Raymond menggelengkan kepalanya.

"Tidak. Lebih baik tidak bergerak sampai selesai. Semua hal dipertimbangkan, mungkin dia gadis yang dikabarkan. ”

Dikabarkan?

"Apakah kamu tahu siapa dia, Raymond?"

Merasa tidak nyaman dengan Marie, aku bertanya tentang dia, dan ternyata dia relatif terkenal.

"Kamu tidak tahu, Leon? Sudah ada pembicaraan tentang dia. Dia, Marie, telah menampar Yang Mulia Julian. ”

Daniel terkejut mendengarnya mengatakan itu.

"... Itu pasti bohong, kan? aku mendengar bahwa ketika dia makan bersama dengan seorang bangsawan bergengsi, dia memesan steak dan memakannya dengan penuh semangat. Itu rumor yang aku tahu. "

Kali ini, Raymond yang terkejut.

"Hah? Apakah begitu? aku tidak mendengar rumor seperti itu. Tapi, sepertinya Julian benar-benar memaafkannya karena tamparan sambil tersenyum. ”

Itu berubah menjadi pembicaraan tentang keringanan hukuman Julian, tetapi apakah gadis Marie ini tidak tahu lingkungannya? Lalu dia makan steak seperti pria akan ... hmm?

"Menampar ... steak?"

Ada sesuatu tentang ini dalam ingatanku, tetapi aku tidak dapat mengingatnya.

Setelah itu, Marie memanggil Julian dengan suara yang indah.

"Bisakah kamu mengundang aku, Yang Mulia?"

“Sebenarnya, anak laki-laki punya rencana untuk mengatur upacara minum teh pada bulan Mei. Karena aku tidak benar-benar ingin mengadakan yang mencolok, aku berencana hanya mengundang kenalan. Jadi, aku juga ingin mengundang Anda. ”

Mendengar itu, Anjelica keberatan.

"Putra Mahkota, Yang Mulia, ada aturan untuk upacara minum teh juga. Aku tidak akan mengatakan bahwa itu perlu mencolok, tetapi skala yang cocok── ”

Namun, Julian tidak berhenti.

Lalu aku ingat adegan ini.

── Bukankah ini acara paksaan game?

Namun, sepertinya protagonisnya tidak ada di sini. Ketika aku berputar-putar berusaha menemukan wajahnya sementara gelisah, Raymond tampaknya memperhatikan.

"Apa yang sedang kamu lakukan?"

"Yah, ada seseorang yang aku cari ... apakah siswa kehormatan di sini?"

Raymond juga melihat sekeliling, tetapi menggelengkan kepalanya.

"Dia tidak disini. Untuk mulai dengan, siswa kehormatan tidak akan berbaur di sini. Lihat, diam saja. Bersabarlah dengan apa pun yang kamu rasakan sampai badai ini berlalu. ”

Kita tidak bisa melarikan diri.

Kadang-kadang ada beberapa siswa yang akan mencoba memasuki halaman, tetapi melarikan diri setelah memperhatikan suasana yang aneh. aku iri dengan mereka yang bisa melarikan diri.

Sang pangeran tampak agak kesal saat berdebat dengan Anjelica.

“Sudah cukup, Anjelica. Ini adalah akademi. aku hanya seorang siswa di sini. Kamu adalah tunanganku, tapi itu bukan alasan bagimu untuk ikut campur sebanyak ini. ”

Anjelica mundur setelah mendengar itu.

"... Maafkan ketidaksopanan saya."

Mengatakan itu dan melangkah pergi, Anjelica memelototi Marie pada akhirnya sebelum pergi.

Pengikut sekitarnya juga berbalik ke arah Marie dengan tatapan kasar.

"Maafkan aku, Marie. aku membuat kamu merasa buruk. "

“T, tidak, aku baik-baik saja. Namun, apakah aku tetap bisa berpartisipasi? ”

Jilk mengangkat bahu sambil tersenyum.

“Yang Mulia tidak menyukai formalitas. Dia berharap untuk upacara minum teh dengan suasana hati yang ringan. Ngomong-ngomong, dia ingin kau berpartisipasi, Marie. Selain itu, Yang Mulia tidak pernah begitu bersemangat untuk mengundang seorang wanita sampai sekarang. "

Jilk tertawa kecil sementara pangeran memalingkan muka karena malu.

“A, bagaimanapun, aku ingin kamu berpartisipasi. Lihat, ayo pergi, Jilk. ”

Ketika pangeran dan Jilk mulai bergerak, pengikut mereka juga pergi. Namun, mereka juga menatap Marie dengan tatapan yang rumit.

Daniel dan Raymond dihidupkan kembali setelah akhirnya dibebaskan, tetapi aku melihat wajah Marie.

Mungkin tidak berpikir bahwa ada yang menonton, Marie dengan lalai membiarkan sesuatu terpeleset sesaat. Itu benar-benar hanya sesaat──tapi dia sedikit menyeringai.

Berpaling dari Marie seperti itu, aku bergabung dengan keduanya meninggalkan lokasi.



LNGamerindo